Markos 11:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ertesi gün Beytanya’dan çıktıklarında Yeşua acıkmıştı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ertesi gün Beytanya'dan çıktıklarında İsa acıkmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ertesi gün, Beytanyadan çıktıkları zaman, acıktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ертеси гюн Бейтаня'дан чъктъкларънда Иса аджъкмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ertesi gün, Beytanya'dan dönerlerken İsa acıktı.

Temel Türkçe Tercüme

¹² Onlar ertesi gün Beytanya köyünden ayrıldıklarında İsa acıktı.

Markos 11:12 Referencias Cruzadas

Matta 4:2

Kırk gün kırk gece oruç tuttuktan sonra acıktı.

Markos 11:13

Uzakta yapraklanmış bir incir ağacı gördü. Üzerinde belki bir şey bulurum diye geldi. Ağaca vardığında yapraktan başka bir şey bulamadı. Çünkü incir mevsimi değildi.

Markos 11:20

Sabahleyin geçerken incir ağacının köklerinden kurumuş olduğunu gördüler.

Luka 4:2

Kırk gün boyunca İblis tarafından denendi. O günlerde hiçbir şey yemedi. Sonra onlar tamamlanınca, acıktı.

Yuhanna 19:28

Bundan sonra Yeşua, her şeyin artık tamamlandığını bilerek, Kutsal Yazı yerine gelsin diye, “Susadım” dedi.

İbraniler 2:17

Bu nedenle, her şeyde kardeşleri gibi olması gerekiyordu. Öyle ki, halkın günahlarına kefaret etmek üzere Tanrı’ya ilişkin şeylerde merhametli ve sadık bir başkâhin olsun.