Luka 3:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Kalabalık O’na, “Öyleyse ne yapmalıyız?” diye sordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Halk ona, “Öyleyse biz ne yapalım?” diye sordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Halk da kendisinden: Öyle ise, ne yapalım? diye sordular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Халк она, „Ьойлейсе биз не япалъм?“ дийе сорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Halk kendisine, “Öyleyse ne yapmalıyız?” diye sordu.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ Halk Yahyaʼya, “O zaman ne yapalım?” diye sordu.

Luka 3:10 Referencias Cruzadas

Luka 3:12

Vergi görevlileri de vaftiz olmaya geldiler ve ona, “Öğretmenimiz, biz ne yapmalıyız?” dediler.

Luka 3:14

Askerler de, “Ya biz, biz ne yapalım?” diye sordular. Onlara, “Kimseyi sıkıştırıp soymayın, yalan yere kimseyi suçlamayın. Aldığınız maaşla yetinin” dedi.

Luka 3:8

Bu nedenle artık tövbeye layık meyveler verin! Kendi aranızda, ‘Biz Avraham’ın soyundanız’ demeye başlamayın. Size şunu söyleyeyim: Tanrı Avraham’a şu taşlardan çocuk yetiştirebilir!

Elçilerin İşleri 16:30

Onları dışarı çıkarıp, “Efendiler, kurtulmak için ne yapmalıyım?” dedi.

Elçilerin İşleri 2:37

Bunu duyunca yüreklerine indi ve Petrus’a ve öbür elçilere, “Kardeşler, ne yapalım?” dediler.

Elçilerin İşleri 2:38

Petrus onlara, “Günahlarınızın bağışlanması için Yeşua Mesih’in adıyla her biriniz tövbe edin ve vaftiz olun” dedi. “Böylelikle Kutsal Ruh armağanını alacaksınız.

Elçilerin İşleri 9:6

“Kalk ve kente gir, ne yapman gerektiği sana bildirilecek.”