Luka 22:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Pesah kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Fısıh kurbanı kesilmesi gerek olan hamursuz günü geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Фъсъх курбанънън кесилмеси герекен Маясъз Екмек Гюню гелди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Fısıh kurbanının kesilmesi gereken mayasız ekmek günü geldi.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Mayasız Ekmek Bayramıʼnın birinci günü geldi. O gün kurban kuzusunun kesilmesi lazımdı.

Luka 22:7 Referencias Cruzadas

Çıkış 12:18

Birinci ayın on dördüncü günü akşamından, yirmi birinci günü akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Çıkış 12:6

Onu aynı ayın on dördüncü gününe dek saklayacaksınız. İsrael halkının bütün topluluğu akşam onu öldürecekler.

Luka 22:1

Pesah denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşıyordu.

Luka 22:6

Bunu kabul eden Yahuda, halkın yokluğunda Yeşua’yı onların eline teslim etmek için fırsat arıyordu.

1. Korintliler 5:7

Eski mayadan arının ki, yeni bir hamur olasınız; zaten mayasızsınız. Çünkü Pesahımız olan Mesih gerçekten bizim yerimize kurban edildi.