Luka 21:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yeşua, “Size gerçeği söyleyeyim, bu yoksul dul kadın herkesten daha çok koydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve İsa dedi: Gerçek size söyliyorum: Bu fakir dul kadın onların hepsinden ziyade attı;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Doğrusu size derim ki” dedi, “Bu yoksul dul herkesten daha çok para bıraktı.

Temel Türkçe Tercüme

³ Bunun üzerine şöyle dedi: “Size doğrusunu söylüyorum: bu fakir dul kadın hepsinden daha çok verdi.

Luka 21:3 Referencias Cruzadas

Luka 12:44

Size doğrusu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerine koyacaktır.

Luka 21:2

Yoksul bir dul kadının da iki küçük bakır para attığını gördü.

Luka 21:4

Çünkü bunların hepsi Tanrı için bolluklarından artanı koydular” dedi. “Ama kadın ise yoksulluğundan yaşamak için elinde ne varsa onu koydu.”

Luka 4:25

Ama size doğrusunu söyleyeyim, Eliya'nın günlerinde İsrael'de bir çok dul kadın vardı; göğün üç yıl altı ay kapandığı ve bütün ülkede büyük kıtlık olduğu zaman,

Luka 9:27

Ama size doğrusunu söyleyeyim, burada bulunanlar arasında, Tanrı’nın Krallığı'nı görmeden hiç ölümü tatmayacak olanlar var.”

Elçilerin İşleri 10:34

Petrus ağzını açıp şöyle dedi: “Gerçekten de Tanrı’nın insanlar arasında ayrım yapmadığını anlıyorum.

Elçilerin İşleri 4:27

“Gerçekten, Hirodes ve Pontius Pilatus, öteki uluslar ve İsrael halkıyla birlikte, meshettiğin kutsal Hizmetkâr’ın Yeşua’ya karşı,

2. Korintliler 8:12

Çünkü istek varsa, kişinin elinde olmayana göre değil, elindekine göre vermesi uygundur.