Luka 1:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Zekarya onu görünce şaştı ve üzerine korku çöktü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Zekeriya onu görünce şaşırdı, ve üzerine korku düştü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Зекерия ону гьорюндже шашърдъ, коркуя капълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Meleği görünce Zekeriya sarsıldı, korkudan içi titredi.

Temel Türkçe Tercüme

¹² Meleği görünce Zekeriya ürktü, korkuya kapıldı.

Luka 1:12 Referencias Cruzadas

Daniel 10:7

Ben, Daniel, yalnız ben, görümü gördüm, çünkü yanımda olan adamlar görümü görmediler, ama üzerlerine büyük bir titreme düştü ve saklanmak için kaçtılar.

Markos 16:5

Mezara girdiklerinde, sağ tarafta beyaz bir kaftan giymiş genç bir adamın oturduğunu gördüler. Kadınlar şaşkınlık içinde kaldılar.

Luka 1:29

Ne var ki Mariyam onu görünce, bu sözlere çok şaşırdı, bu nasıl bir selam diye düşündü.

Elçilerin İşleri 10:4

Korkuyla gözlerini ona dikti, “Ne var ey Efendim?” dedi. Ona, “Duaların ve muhtaçlara olan bağışların anılmak üzere Tanrı önüne çıktılar.

Vahiy 1:17

O’nu görünce, ölü gibi ayaklarının dibine yığıldım. Sağ elini üzerime koyup, “Korkma! İlk ve son Ben’im” dedi.

HÂKİMLER 13:22

Manoah karısına, "Kesin öleceğiz, çünkü Tanrı'yı gördük" dedi.

HÂKİMLER 6:22

Gidyon O'nun Yahve'nin meleği olduğunu gördü; Gidyon şöyle dedi: “Eyhah, Ey Efendi Yahve! Çünkü Yahve'nin meleğini yüz yüze gördüm!"