Levililer 8:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ İç kısmındaki bütün yağı, karaciğerin zarını, iki böbreği ve bunların yağlarını aldı; Moşe onu sunakta yaktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Musa hayvanın bağırsak ve işkembe yağlarını, karaciğer perdesini, böbreklerini ve böbrek yağlarını sunağın üzerinde yaktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve içleri üzerinde olan bütün yağı, ve karaciğerin zarını, ve iki böbreği, ve onların yağını aldı; ve Musa onları mezbahta yaktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Муса хайванън баърсак ве ишкембе яларънъ, караджиер пердесини, бьобреклерини ве бьобрек яларънъ сунаън юзеринде яктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Musa hayvanın bağırsak ve işkembe yağlarını, karaciğer perdesini, böbreklerini ve böbrek yağlarını sunağın üzerinde yaktı.

Levililer 8:16 Referencias Cruzadas

Çıkış 12:9

Onu ne çiğ, ne de suda haşlanmış yiyin, yalnızca başı, bacakları ve iç kısımlarıyla birlikte ateşte kızarmış olarak yiyin.

Çıkış 29:13

İçini kaplayan yağın tamamını, karaciğerin zarını, iki böbreği ve üzerlerindeki yağı alıp onları sunak üzerinde yakacaksın.