Levililer 8:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Aron'un başına mesh yağından biraz döktü ve kendisini kutsal kılmak için onu meshetti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Harun'u kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Harunun başı üzerine mesh yağından döktü, ve kendisini takdis etmek için onu meshetti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Харун'у кутсал кълмак ичин башъна я дьокерек месхетти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Harun'u kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.

Levililer 8:12 Referencias Cruzadas

Mezmur 133:2

Baştaki değerli yağ gibi, Sakaldan, Aron’un sakalından akan, Giysisinin yakasına dek inen yağ gibi.

Çıkış 28:41

Onları kardeşin Aron'a ve onunla birlikte olan oğullarına giydireceksin; onları meshedeceksin, atayacaksın ve kutsal kılacaksın ki, kâhinlik makamında bana hizmet etsinler.

Çıkış 29:7

Sonra mesh yağını alıp başına dökeceksin ve onu meshedeceksin.

Çıkış 30:30

Aron'la oğullarını meshedecek ve onları kutsal kılacaksın ki, onlar bana kâhinlik makamında hizmet etsinler.

Levililer 10:7

Ölmemek için Buluşma Çadırı'nın kapısından çıkmayacaksınız; çünkü Yahve'nin mesh yağı senin üzerindedir." Moşe'nin sözüne göre yaptılar.

Levililer 4:3

eğer meshedilmiş kâhin günah işleyip halkın üzerine suç getirirse, işlediği günahın karşılığında, günah sunusu olarak Yahve'ye kusursuz bir genç boğa sunsun.

Levililer 7:36

bunu İsrael'in çocukları tarafından onlara verilmesini, kendilerini meshettiği günde Yahve buyurdu. Kuşaklar boyunca sonsuza dek onların payı budur.

Levililer 8:30

Moşe sunağın üzerindeki mesh yağından ve kandan biraz aldı, Aron'un üzerine, giysileri üzerine, kendisiyle birlikte oğulları üzerine ve oğullarının giysileri üzerine serpti, Aron'u, giysilerini kendisiyle birlikte oğullarını ve oğullarının giysilerini kutsal kıldı.