Levililer 4:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Günah sunusu olan boğanın tüm yağını, içini kaplayan yağı, iç kısımlarındaki bütün yağı,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Günah sunusu olarak adanan boğanın bütün yağını alacak. Bağırsak ve işkembe yağlarını,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve suç takdimesi boğasının bütün yağını ondan alacak; içleri kaplıyan yağı, ve içler üzerinde olan bütün yağı,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Гюнах сунусу оларак аданан боанън бютюн яънъ аладжак. Баърсак ве ишкембе яларънъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Günah sunusu olarak adanan boğanın bütün yağını alacak. Bağırsak ve işkembe yağlarını,

Levililer 4:8 Referencias Cruzadas

İşaya 53:10

Yine de onu ezmek Yahve'yi hoşnut etti. Ona acı çektirdi. Onun canını günah sunusu yaptığında, Kendi soyunu görecektir. Günlerini uzatacak, Yahve'nin isteği de onun elinde başaracaktır.

Levililer 16:25

Günah sunusunun yağını sunakta yakacak."

Levililer 4:19

Bütün yağını ondan alıp sunak üzerinde yakacak.

Levililer 4:20

Bunu boğayla yapacak; günah sunusu olan boğaya ne yaptıysa, bunu da öyle yapacak; kâhin onlar için kefaret edecek ve bağışlanacaktır.

Levililer 4:26

Esenlik kurbanının yağı gibi, yağının tamamını sunakta yakacak; kâhin onun günahına kefaret edecek, o da bağışlanacaktır.'"

Levililer 4:31

Esenlik kurbanının yağının ayrıldığı gibi, o da onun bütün yağını ayıracak; kâhin onu Yahve'ye hoş koku olarak sunakta yakacak; kâhin onun için kefaret edecek, o da bağışlanacaktır.'"

Levililer 4:35

Esenlik kurbanından kuzunun yağı ayrıldığı gibi, o da onun tüm yağını ayıracak. Kâhin onları Yahve'nin ateşle yapılan sunuları gibi sunak üzerinde yakacak. Kâhin, işlediği günahtan dolayı onun için kefaret edecek, o da bağışlanacaktır.'"

Yuhanna 12:27

“Şimdi canım sıkıntı çekiyor. Ne diyeyim? ‘Baba, kurtar beni bu zamandan’ mı diyeyim? Ama ben bu amaç için bu zamana geldim.