Levililer 26:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Sizden beşiniz yüz kişiyi kovalayacak, yüzünüz de on bin kişiyi kovalayacak; düşmanlarınız da önünüzde kılıçla düşecekler.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Beşiniz yüz kişinin, yüzünüz on bin kişinin hakkından gelecek. Düşmanlarınız kılıç darbeleriyle önünüzde yere serilecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve sizden beş kişi yüz kişiyi kovalıyacak, ve sizden yüz kişi on bin kişiyi kovalıyacak; ve düşmanlarınız önünüzde kılıçla düşecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бешиниз йюз кишинин, йюзюнюз он бин кишинин хаккъндан геледжек. Дюшманларънъз кълъч дарбелерийле ьонюнюзде йере сериледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Beşiniz yüz kişinin, yüzünüz on bin kişinin hakkından gelecek. Düşmanlarınız kılıç darbeleriyle önünüzde yere serilecek.

Levililer 26:8 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 11:11

David'in yiğitlerinin sayısı şudur: Otuzlar'ın başı Hakmonit oğlu Yaşoveam; mızrağını üç yüze karşı kaldırdı ve onları bir kerede öldürdü.

1.TARİHLER 11:20

Üçler'in başı Yoav'ın kardeşi Avişay'dı; çünkü mızrağını üç yüze doğru kaldırıp onları öldürdü ve Üçler arasında üne sahipti.

Ester 9:16

Kralın illerindeki öbür Yahudiler de toplandılar, canlarını savundular, düşmanlarından rahat ettiler ve kendilerinden nefret eden yetmiş beş bin kişiyi öldürdüler; ama yağmaya el sürmediler.

Levililer 26:7

Düşmanlarınızı kovalayacaksınız ve onlar önünüzde kılıçla düşecekler.

Sayılar 14:9

Yalnız Yahve'ye isyan etmeyin, ülke halkından da korkmayın; çünkü onlar bizim için ekmektir. Savunmaları onların üzerinden kaldırıldı ve Yahve bizimledir. Onlardan korkmayın."

Sayılar 31:4

Her oymaktan, İsrael'in bütün oymaklarından bin kişiyi savaşa göndereceksiniz."

Tesniye 28:7

Yahve sana karşı ayaklanan düşmanlarını senin önünde vuracak. Onlar sana karşı bir yoldan çıkacaklar ve önünden yedi yoldan kaçacaklar.

Tesniye 32:30

Kayaları onları satmış olmasaydı, Yahve onları teslim etmiş olmasaydı, Nasıl biri bin kişiyi kovalardı ikisi de on bin kişiyi kaçırırdı?

Yeşu 23:10

İçinizden bir kişi bin kişiyi kovalayacaktır; çünkü size söylediği gibi, sizin için savaşan Tanrınız Yahve'dir.

HÂKİMLER 15:15

Bir eşeğin taze çene kemiğini buldu, elini uzatıp aldı, onunla da bin kişiye vurdu.