Levililer 26:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “'Şabat'larımı tutacaksınız ve konutuma saygı duyacaksınız. Ben Yahve'yim.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Sebtlerimi tutacaksınız, ve makdisime hürmet edeceksiniz; ben RAB'İM.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Шабат гюнлерими тутаджак, тапънаъма сайгъ гьостереджексиниз. РАБ беним.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim.

Levililer 26:2 Referencias Cruzadas

Çıkış 20:8

“Şabat Günü'nü kutsal tutmak için onu hatırla.

Çıkış 31:13

"İsrael'in çocuklarına da söyle: 'Şabat günlerimi mutlaka tutacaksınız; çünkü bu, benim sizi kutsayan Yahve olduğumu bilesiniz diye kuşaklar boyu sizinle benim aramda bir belirtidir.

Levililer 19:30

“'Şabatlarımı tutacaksınız ve konutuma saygı göstereceksiniz; Ben Yahve'yim.'"