Levililer 15:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Onun akıntısından kirliliği şu olacak: İster bedeni akıntısını akıtıyor, ister bedeni akıntıyı durdurmuş olsun, bu onun kirliliğidir.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Akıntı ister devam etsin, ister kesilsin adamı kirletir. Akıntının neden olduğu kirlilikler şunlardır:

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve onun akıntısında murdarlığı şu olacak: eğer bedeni akıntısını akıtıyorsa, yahut beden akıntısını tutuyorsa, yine onun murdarlığıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Акънтъ истер девам етсин, истер кесилсин адамъ кирлетир. Акънтънън неден олдуу кирлиликлер шунлардър:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Akıntı ister devam etsin, ister kesilsin adamı kirletir. Akıntının neden olduğu kirlilikler şunlardır:

Levililer 15:3 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 16:26

Etli butlu komşuların Mısırlılarla da fuhuş yaptın, beni öfkelendirmek için fahişeliğini artırdın.

HEZEKİEL 23:20

Eşek eti gibi etleri olan, atların akıntısı gibi akıntısı olan oynaşlarına arzu duydu.

Levililer 12:3

Sekizinci gün sünnet derisinin eti sünnet edilecek.

Levililer 15:2

"İsrael'in çocuklarına söyle ve onlara de ki: 'Bir adamın bedeninden akıntısı varsa, o kişi kirlidir.

Levililer 15:4

“'Akıntısı olan kişinin yattığı her yatak kirli olacaktır; üzerine oturduğu her şey kirli olacak.