Levililer 11:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kaya porsuğu, çünkü o geviş getirir ama çatal tırnaklı olmadığından sizin için kirlidir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kaya tavşanı geviş getirir, ama çatal tırnaklı değildir. Sizin için kirli sayılır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve kaya porsuğunu, çünkü o geviş getirir, fakat çatal tırnaklı değildir, size murdardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Кая тавшанъ гевиш гетирир, ама чатал търнаклъ деилдир. Сизин ичин кирли сайълър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Kaya tavşanı geviş getirir, ama çatal tırnaklı değildir. Sizin için kirli sayılır.

Levililer 11:5 Referencias Cruzadas

Eyub 36:14

Gençlikte ölürler. Yaşamları kirli olanlar arasında yok olur.

Mezmur 104:18

Yüksek dağlar yaban keçileri içindir. Kayalar, kaya porsuklarının sığınağıdır.

ÖZDEYİŞLER 30:26

Kaya tavşanları zayıf bir halktır, Ama yine de yuvalarını kayalara yaparlar.

Levililer 11:3

Hayvanlar arasında, çatal ve yarık tırnaklı olup geviş getiren her hayvanı yiyebilirsiniz.'"

Levililer 11:4

"'Ancak geviş getirenlerden ya da çatal tırnaklardan bunları yemeyeceksiniz. Deve, çünkü o geviş getirir, ama çatal tırnaklı olmadığından sizin için kirlidir.

Levililer 11:6

Tavşan, çünkü o geviş getirir, ama çatal tırnaklı olmadığından sizin için kirlidir.

Matta 7:26

Benim bu sözlerimi duyup da yapmayan herkes, evini kum üzerine kuran budala adama benzer.

Tesniye 14:7

Bununla birlikte, geviş getirenlerden ya da tırnağı yarık olanlardan deveyi, tavşanı ve kaya porsuğunu yemeyeceksiniz. Çünkü geviş getirirler ama çatal tırnaklı değildirler, onlar size kirlidirler.

2. Timoteos 3:5

Tanrısalmış gibi görünüp bu yolun gücünü inkâr edenler olacak. Bunlardan da yüz çevir.

Titus 1:16

Tanrı’yı bildiklerini açıkça söylerler, ama yaptıklarıyla O’nu inkâr ederler. İğrenç, söz dinlemez ve hiçbir iyi iş için uygun değildirler.