Levililer 1:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Onu Yahve'nin önünde sunağın kuzey tarafında kesecek. Aron'un oğulları, kâhinler, onun kanını sunağın üzerine çepeçevre serpecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Onu sunağın kuzeyinde, RAB'bin önünde kesmeli. Harun soyundan gelen kâhinler kanı sunağın her yanına dökecekler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve onu mezbahın şimale doğru olan tarafında, RABBİN önünde boğazlıyacak; ve Harun oğulları, kâhinler, onun kanını mezbah üzerine çepçevre serpecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ону сунаън кузейинде, РАБ'бин ьонюнде кесмели. Харун сойундан гелен кяхинлер канъ сунаън хер янъна дьокеджеклер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Onu sunağın kuzeyinde, RAB'bin önünde kesmeli. Harun soyundan gelen kâhinler kanı sunağın her yanına dökecekler.

Levililer 1:11 Referencias Cruzadas

Çıkış 24:6

Moşe kanın yarısını leğenlere koydu, yarısını da sunağın üzerine serpti.

Çıkış 40:22

Masayı Buluşma Çadırı'na, konutun kuzey tarafına, perdenin dışına koydu.

HEZEKİEL 43:18

Ve bana dedi, “Ey insanoğlu, Efendi Yahve şöyle diyor: ‘Onu yaptıkları günde, sunağın üzerinde yakmalık sunular sunmak ve üzerine kan serpmek için kuralları şunlardır.

HEZEKİEL 8:5

Ozaman bana şöyle dedi, "Ey insanoğlu, şimdi gözlerini kuzeye doğru kaldır." Böylece gözlerimi kuzeye doğru kaldırdım ve sunağın kapısının kuzeyinde, girişte kıskançlık suretinin olduğunu gördüm.

Levililer 1:5

Boğayı Yahve'nin önünde kesecek. Aron'un oğulları kâhinler kanı sunacaklar ve kanı Buluşma Çadırı'nın kapısındaki sunağın üzerine çepeçevre serpecekler.

Levililer 14:13

Erkek kuzuyu, günah sunusunu ve yakmalık sunuyu kestikleri yerde, kutsal yerde kesecek; çünkü günah sunusu gibi suç sunusu da kâhinindir. Çok kutsaldır.

Levililer 4:29

Elini günah sunusunun başına koyacak ve günah sunusunu yakmalık sunu yerinde kesecek.

Levililer 6:25

"Aron'la oğullarına de ki, 'Günah sunusu yasası şudur: Yakmalık sunuların kesildiği yerde, günah sunusu Yahve'nin önünde kesilecek. Çok kutsaldır.

Levililer 7:2

Yakmalık sunuların kesildiği yerde, suç sunusunu kesecek; kanını sunağın üzerine çepeçevre serpecek.

Levililer 8:19

Onu kesti; Moşe kanı sunağın üzerine çepeçevre serpti.