İbraniler 11:39 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)39 Bunların hepsi, imanla ilgili böyle bir tanıklığa sahip oldukları halde, hiçbiri vaadi alamadılar. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200839 İmanları sayesinde bunların hepsi Tanrı'nın beğenisini kazandıkları halde, hiçbiri vaat edilene kavuşmadı. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194139 Ve onların hepsi, iman vasıtası ile şehadet olunduğu halde, vade nail olmadılar; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап39 Иманларъ сайесинде бунларън хепси Танръ'нън беенисини казандъкларъ халде, хичбири ваат едилене кавушмадъ. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar39 Bu insanların tümü, imanla ilgili parlak tanıklığa sahip olmalarına karşın, vaadi alamadılar. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme39 Bu insanların hepsi imanlarıyla şeref kazandılar, ama Allahʼın vaat ettiklerine kavuşmadılar. Ver Capítulo |