Hoşea 7:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Kralı kötülükleriyle, Ve beyleri yalanlarıyla sevindiriyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ “Kralı kötülükleriyle, Önderleri yalanlarıyla sevindiriyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Kıralı kötülüklerile, reisleri de yalanları ile sevindiriyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ „Кралъ кьотюлюклерийле, Ьондерлери яланларъйла севиндирийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Kralı kötülükleriyle, Önderleri yalanlarıyla sevindiriyorlar.

Hoşea 7:3 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 22:13

Mikaya’yı çağırmaya giden ulak ona söyleyip dedi: “Bak, peygamberler hep bir ağızdan krala iyi bildiriyorlar. Lütfen senin sözün de onlardan birinin sözü gibi olsun ve iyi konuş.”

1.KRALLAR 22:6

O zaman İsrael Kralı dört yüz kadar peygamberi bir araya topladı ve onlara, "Ramot Gilad'a savaşa gideyim mi, yoksa vaz mı geçeyim?" dedi. Onlar, "Çık, çünkü Yahve onu kralın eline teslim edecek" dediler.

Yeremya 37:19

"Şimdi sana, 'Babil Kralı sana ya da bu ülkeye saldırmayacak' diye peygamberlik eden peygamberlerin nerede?

Yeremya 5:31

Peygamberler yalan peygamberlik ediyor, ve kâhinler kendi yetkileriyle yönetiyor; ve halkım böyle olmasını seviyor. Bunun sonunda ne yapacaksınız?

Yeremya 9:2

Keşke çölde konaklayacak bir yerim olsaydı da, Halkımı bırakıp da yanlarından gitsem! Çünkü hepsi zina edici, Hain bir topluluk.

Hoşea 10:13

Kötülük sürdünüz, Haksızlık biçtiniz. Yalanların meyvesini yediniz, Çünkü kendi yolunuza, yiğitlerinizin çokluğuna güvendiniz.

Hoşea 11:12

Efraim yalanla, İsrael evi de beni hileyle kuşattı. Yahuda hâlâ Tanrı'dan sapıyor, Ve Kutsal Olan'a sadakatsizlik ediyor.

Hoşea 4:2

Lanet, yalan, adam öldürme, hırsızlık ve zina var; Sınırları ihlal ediyorlar ve kan üstüne kan dökülüyor.

Hoşea 5:11

Efraim baskı altında, Yargıda eziliyor, Çünkü putların peşinde koşmaya kararlı.

Hoşea 7:5

Kralımızın gününde, beyler kendilerini şarap ateşinden hasta ettiler. O da alaycılarla elini birleştirdi.

Romalılar 1:32

Böyle şeyler yapanların ölümü hak ettiğine dair Tanrı düzenini bilmelerine karşın, bunları yalnız yapmakla kalmaz, ama yapanları da onaylarlar.

1. Yuhanna 4:5

Onlar dünyadandır. Bu yüzden dünyadan söz ederler ve dünya onlara kulak verir.