Hoşea 4:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Halkımın günahıyla besleniyorlar, Onların kötülüklerine yüreklerini veriyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Halkımın günahlarıyla besleniyorlar, Onların suç işlemesini istiyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kavmımın suçu ile besleniyorlar, ve onların fesadına can atıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Халкъмън гюнахларъйла бесленийорлар, Онларън суч ишлемесини истийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Halkımın günahlarıyla besleniyorlar, Onların suç işlemesini istiyorlar.

Hoşea 4:8 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 12:16

Suç sunuları ve günah sunuları için olan para Yahve'nin evine getirilmedi. Bunlar kâhinlerindi.

Mezmur 24:4

Elleri temiz, yüreği pak olan; Canını yalana kaptırmamış, Hileyle yemin etmemiştir böylesi.

Mezmur 25:1

Ey Yahve, canımı sana kaldırıyorum.

İşaya 56:11

Evet, köpekler açgözlüdür. Asla yeterincesine sahip olamazlar. Onlar anlayamayan çobanlardır. Her taraftan, her biri kendi kazancına, Hepsi kendi yollarına döndüler.

HEZEKİEL 14:3

“Ey insanoğlu, bu adamlar kendi putlarını yüreklerine aldılar, suçlarının tökezini kendi yüzleri önüne koydular. Bana hiç danışmaları gerekir mi?

HEZEKİEL 14:7

“‘“Çünkü İsrael evinden ya da İsrael'de yaşayan yabancılardan her biri, benden ayrılır, putlarını yüreğine alır, suçunun tökezini kendi yüzü önüne koyar ve peygambere gelip kendisi için bana sorarsa, ben Yahve, ona kendim yanıt vereceğim.

Hoşea 10:13

Kötülük sürdünüz, Haksızlık biçtiniz. Yalanların meyvesini yediniz, Çünkü kendi yolunuza, yiğitlerinizin çokluğuna güvendiniz.

Hoşea 12:8

Efraim, “Gerçekten zengin oldum” dedi. “Kendim için varlık buldum. Bütün servetimde günah olan hiçbir suç bulmayacaklar.”

Hoşea 14:1

Ey İsrael, Tanrın Yahve'ye dön; Çünkü günahın yüzünden düştün.

Levililer 6:22

Onun yerine oğulları arasından gelecek olan meshedilmiş kâhin bunu sunacak. Sonsuza dek sürecek bir kural olarak Yahve'ye tümü yakılacaktır.

Levililer 6:26

Onu günah için sunan kâhin onu yiyecek. Kutsal bir yerde, Buluşma Çadırı'nın avlusunda yenilecek.

Malaki 1:10

“Keşke içinizden biri sunağımın üzerinde boş yere ateş yakmamanız için kapıları kapatsa!" diyor Ordular Yahvesi, “Sizden hoşnut değilim, elinizden sunu kabul etmeyeceğim.

Romalılar 16:18

Böyle olanlar Efendimiz Yeşua Mesih’e değil, kendi karınlarına hizmet ediyorlar. Tatlı ve pohpohlayıcı sözlerle saf kişilerin yüreklerini kandırıyorlar.

Titus 1:11

Ağızlarının kapatılması gerek. Haksız kazanç uğruna, öğretmemeleri gereken şeyler öğreterek bazı evleri tümüyle yıkıyorlar.

2. Petrus 2:3

Açgözlülükleri nedeniyle aldatıcı sözlerle sizi sömürecekler. Onlar için eskiden beri saptanmış olan yargı gecikmez. Onları bekleyen yıkım da uyuklamaz.

1.SAMUEL 2:29

Evimde buyurduğum kurbanımı ve sunumu neden tepiyorsun da halkım İsrael'in en iyi sunularıyla kendinizi şişmanlatmak için oğullarını benden üstün sayıyorsun?'"