Hoşea 2:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Şimdi oynaşlarının gözü önünde onun ahlaksızlığını açığa vuracağım, Ve kimse onu elimden kurtaramayacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Evet, oynaşlarının önünde ayıbını ortaya çıkaracağım, Kimse elimden kurtaramayacak onu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve şimdi oynaşlarının önünde onun utancını açığa çıkaracağım, ve kimse onu elimden kurtarmıyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Евет, ойнашларънън ьонюнде айъбънъ ортая чъкараджаъм, Кимсе елимден куртарамаяджак ону.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Evet, oynaşlarının önünde ayıbını ortaya çıkaracağım, Kimse elimden kurtaramayacak onu.

Hoşea 2:10 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 24:7

Çünkü o kötü kadın Atalya'nın oğulları Tanrı'nın evini yıkmışlardı; Yahve'nin evinin bütün adanan eşyalarını da Baal'lara vermişlerdi.

Mezmur 50:22

“Ey siz Tanrı’yı unutanlar, şimdi şunu iyi tartın, Yoksa sizi parçalarım, kurtaran kimse olmaz.

ÖZDEYİŞLER 11:21

Kesinlikle kötü kişi cezasız kalmaz, Ama doğruların soyu kurtulur.

İşaya 3:17

Bu yüzden Efendi Siyon kadınlarının başlarının tepesinde yaralar açacak, Yahve onların kafa derilerini de kel edecek.''

Yeremya 13:22

Yüreğinde, "Bunlar neden başıma geldi?" dersen, Suçunun büyüklüğünden eteklerin açıkta, Topukların zorlanıyor.

Yeremya 13:26

Bu yüzden senin yüzüne eteklerini açacağım, Ayıbın görünecek.

HEZEKİEL 16:16

Giysilerinden bazılarını aldın, kendine çeşitli renklerde yüksek yerler yaptın ve onların üzerinde fahişelik yaptın. Böyle olmamalı ve olmayacak da.

HEZEKİEL 16:19

Sana verdiğim ekmeğimi, seni beslediğim ince unu, yağı ve balı, onu da hoş koku olsun diye onların önüne koydun; ve öyle oldu, diyor Efendi Yahve.

HEZEKİEL 23:29

Sana nefretle davranacaklar, bütün emeğini alacaklar, seni çıplak ve açıkta bırakacaklar. Fahişeliğinin çıplaklığı, hem ahlaksızlığın hem de fahişeliğin açığa çıkacak.

Hoşea 10:1

İsrael meyvesini veren bereketli bir asmadır. Meyvesinin bolluğuna göre sunaklarını çoğalttı. Ülkeleri zenginleştikçe dikili taşlarını süslediler.

Hoşea 13:1

Efraim konuştuğunda titreme vardı. İsrael'de kendini yüceltti, Ama Baal yüzünden suçlu olunca öldü.

Hoşea 2:3

Yoksa onu çırılçıplak soyarım, Doğduğu günde olduğu gibi yaparım, Onu çöl ederim, Ve onu kurak bir yere çeviririm, Onu susuzluktan öldürürüm.

Hoşea 6:9

Haydut çeteleri birini pusuya düşürmek için nasıl beklerse, Kâhinler takımı da Şekem yolunda öyle adam öldürüyor, Utanç verici suçlar işliyorlar.

1. Korintliler 4:5

Bu nedenle, Efendi gelinceye kadar, vaktinden önce hiçbir şeyi yargılamayın. O, hem karanlığın gizli şeylerini aydınlığa çıkaracak, hem de yüreklerin niyetlerini ortaya koyacaktır. O zaman her adam kendine düşen övgüyü Tanrı'dan alacaktır.