Hoşea 10:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Samariya ve Kralı suda bir dal gibi akıp gidecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Samiriye, Kralı'yla birlikte Su üstündeki çubuk gibi akıp gidecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Samiriye, onun kıralı sular üzerindeki köpük gibi yok oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Самирийе, Кралъ'йла бирликте Су юстюндеки чубук гиби акъп гидеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Samiriye, Kralı'yla birlikte Su üstündeki çubuk gibi akıp gidecek.

Hoşea 10:7 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 21:1

Bu şeylerden sonra, Yizreelli Navot'un, Yizreel'de, Samariya Kralı Ahav'ın sarayının yanında bir bağı vardı.

2.KRALLAR 1:3

Ancak Yahve'nin meleği Tişbeli Eliya'ya şöyle dedi, "Kalk, Samariya Kralı'nın habercilerini karşılamaya çık ve onlara de ki, 'İsrael'de Tanrı olmadığı için mi Ekron ilâhı Baal Zevuv'a sormaya gidiyorsunuz?

2.KRALLAR 15:30

Ela'nın oğlu Hoşea, Remalya'nın oğlu Pekah'a karşı bir düzen kurdu, ona saldırdı, onu öldürdü ve Uzziya'nın oğlu Yotam'ın yirminci yılında onun yerine kral oldu.

2.KRALLAR 17:4

Aşur Kralı, Hoşea’nın bir düzen kurduğunu keşfetti; çünkü Mısır Kralı So’ya haberciler göndermişti ve Aşur Kralı’na her yıl yaptığı gibi vergi ödememişti. Bunun üzerine Aşur Kralı onu yakaladı ve zindanda bağladı.

Hoşea 10:15

Büyük kötülüğünüz yüzünden Beytel de size aynısını yapacak. Şafak vakti İsrael Kralı yıkılacak.

Hoşea 10:3

Gerçekten şimdi diyecekler, “Kralımız yok; çünkü Yahve'den korkmuyoruz; Ve kral, o bizim için ne yapabilir?”

Hoşea 10:8

İsrael'in günahı, Aven'in yüksek yerleri de yok olacak. Onların sunakları üzerinde diken ve devedikeni çıkacak. Dağlara, "Bizi örtün!" ve tepelere, "Üzerimize düşün!" diyecekler.

Hoşea 13:11

Sana öfkemde bir kral verdim, Ve gazabımda onu aldım.

Yahuda 1:13

Kendi ayıbını köpürten azgın deniz dalgaları, serseri yıldızlar gibidirler. Onlara sonsuza dek sürecek koyu karanlık ayrılmıştır.