Hoşea 1:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Bunun üzerine gidip Divlaim'in kızı Gomer'i aldı; kadın gebe kaldı ve ona bir oğul doğurdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Böylece Hoşea gidip Divlayim'in kızı Gomer'le evlendi. Kadın hamile kalıp kendisine bir oğul doğurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve gitti, ve Diblaimin kızı Gomeri aldı, ve kadın gebe kalıp ona bir oğul doğurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бьойледже Хошеа гидип Дивлайим'ин къзъ Гомер'ле евленди. Кадън хамиле калъп кендисине бир оул доурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Böylece Hoşea gidip Divlayim'in kızı Gomer'le evlendi. Kadın hamile kalıp kendisine bir oğul doğurdu.

Hoşea 1:3 Referencias Cruzadas

Tekvin 4:1

Adem karısı Havva'yı bildi; ve gebe kalıp Kain'i doğurdu. “Yahve'nin yardımıyla bir adam kazandım” dedi.

HEZEKİEL 23:4

Adları, büyüğünün Ohola, kızkardeşinin Oholiva'ydı. Benim oldular ve oğullar ve kızlar doğurdular. Adlarına gelince, Ohola Samariya'dır, Oholiva Yeruşalem'dir.