Ester 9:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Onlara, her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci gününü tutmalarını,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ her yıl Adar ayının on dördüncü gününü ve on beşinci gününü

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Хер йъл Адар айънън он дьордюнджю ве он бешинджи гюнлерини кутламаларънъ буйурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.

Ester 9:21 Referencias Cruzadas

Ezra 6:15

Bu ev, Kral Darius'un krallığının altıncı yılında olan Adar ayının üçüncü günü bitirildi.

Ester 3:7

Kral Ahaşveroş'un on ikinci yılında, Nisan ayında, birinci ayda, Haman'ın önüne her gün ve her ay Pur, yani kura çektiler ve on ikinci ay olan Adar ayını seçtiler.

Ester 9:17

Bu, Adar ayının on üçüncü günü yapıldı; ve on dördüncü gününde dinlendiler, ve onu ziyafet ve sevinç günü yaptılar,

Ester 9:18

Ama Susa'da bulunan Yahudiler, ayın on üçüncü ve on dördüncü günlerinde toplandılar; ve o ayın on beşinci günü dinlendiler ve onu bir ziyafet ve sevinç günü yaptılar.

Ester 9:20

Mordekay bu şeyeri yazıp Kral Ahaşveroş'un bütün illerinde, yakında ve uzakta olan Yahudiler'in hepsine mektuplar gönderdi,

Ester 9:22

Yahudiler'in düşmanlarından rahat ettikleri günler olarak, üzüntüden sevince, yastan bayrama döndüğü bir ay olarak; bu günleri ziyafet ve sevinç günleri yapmalarını, birbirlerine yiyecek ve yoksullara armağanlar göndermelerini buyurdu.

Ester 9:27

Yahudiler, kendi soylarına ve kendilerine katılan herkese, her yıl yazılanlara ve belirlenen zamana göre bu iki günü kutlamaktan geri kalınmasın;

Ester 9:29

O zaman, Abihayil'in kızı olan Kraliçe Ester ve Yahudi Mordekay, Purim'in bu ikinci mektubunun onayı için tam yetkiyle yazdılar.