Ester 2:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ El değmemiş kızlar ikinci kez toplandıklarında, Mordekay kralın kapısında oturuyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Kızlar ikinci kez toplandıklarında Mordekay, kralın kapı görevlilerinden biri olmuştu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve kızlar ikinci kere toplandıkları vakit Mordekay kıralın kapısında oturuyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Къзлар икинджи кез топландъкларънда Мордекай, кралън капъ гьоревлилеринден бири олмушту.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Kızlar ikinci kez toplandıklarında Mordekay, kralın kapı görevlilerinden biri olmuştu.

Ester 2:19 Referencias Cruzadas

Ester 2:21

O günlerde Mordekay kralın kapısında otururken, kralın kapı bekçisi iki hadım, Bigtan ve Tereş öfkelendiler ve Kral Ahaşveroş'a el uzatmak istediler.

Ester 5:13

Ama Yahudi Mordekay'ı kralın kapısında otururken gördükçe, bütün bunların benim için hiçbir değeri yoktur.”

Ester 5:9

Haman o gün sevinçli ve mutlu bir yürekle çıktı. Ama Haman, Mordekay'ı kralın kapısında ayağa kalkmadığını, kendisi için yerinden kıpırdamadığını görünce, Mordekay'a karşı öfkeyle doldu.

Daniel 2:49

Daniel kraldan rica etti ve o da Şadrak, Meşak ve Abednego'yu Babil eyaleti işleri üzerine atadı; ancak Daniel kralın kapısındaydı.