Ester 1:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ahaşveroş'un günlerinde (bu, Hindistan'dan Etiyopya'ya kadar, yüz yirmi yedi il üzerinde hüküm süren Ahaşveroş'tur),

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ahaşveroş Hoddu'dan Kûş'a uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE vaki oldu ki, Ahaşveroşun günlerinde (Hintten Habeş iline kadar, yüz yirmi yedi vilâyet üzerine kırallık eden Ahaşveroş budur),

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ахашверош Ходду'дан Куш'а узанан бьолгедеки йюз йирми йеди илин кралъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ahaşveroş Hoddu'dan Kûş'a uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.

Ester 1:1 Referencias Cruzadas

Ezra 4:6

Ahaşveroş'un krallığı sırasında, krallığının başlangıcında, Yahuda ve Yeruşalem halkına karşı bir suçlama yazdılar.

Ester 10:1

Kral Ahaşveroş, kara üzerine ve deniz adaları üzerine vergi koydu.

Ester 2:3

Kral, krallığının bütün illerinde görevliler atasın ve el değmemiş bütün güzel genç kızları Susa Kalesi'ne, kadınlar evine, kralın haremağası, kadınların bekçisi Hegay'ın gözetimine toplasınlar. Onlara kozmetik verilsin.

Ester 8:9

O zaman, üçüncü ayda, Sivan ayında, ayın yirmi üçüncü gününde, kralın kâtipleri çağrıldı; ve Mordekay'ın Yahudiler'e, yerel valilere, Hindistan'dan Etiyopya'ya kadar olan illerin valilerine ve beylerine, yüz yirmi yedi ile, her ile yazısına göre, her halka kendi dilinde, Yahudiler'e de yazısına ve kendi diline göre buyurduğu her şeye göre yazıldı.

Ester 9:30

Yahudi Mordekay ve Kraliçe Ester'in emretmiş olduğu üzere, oruçlar ve yaslar konusunda kendilerine ve çocuklarına yükledikleri gibi, Purim günlerinin belli zamanlarında onaylamak için,

İşaya 18:1

Ah, Etiyopya ırmaklarının ötesinde, kanat hışırtıları diyarı;

İşaya 37:9

Etiyopya Kralı Tirhakah'la ilgili şöyle bir haber duydu: "Sana karşı savaşmak için çıktı." Bunu duyunca Hizkiya'ya ulaklar göndererek şöyle dedi:

Daniel 11:2

“Şimdi size gerçeği göstereceğim. İşte, Pers’te üç kral daha çıkacak. Dördüncüsü hepsinden çok daha zengin olacak. Zenginliğiyle güçlenince, Grek Krallığı'na karşı hepsini kışkırtacak.

Daniel 6:1

Darius, krallığın üzerine yüz yirmi yerel vali koymayı uygun gördü. Bunlar bütün krallık içinde olacaktı.

Daniel 9:1

Medler soyundan Ahaşveroş oğlu Darius'un Keldaniler ülkesi üzerinde kral atandığı birinci yılda,