Daniel 6:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ O zaman bu adamlar toplandılar ve Daniel'in Tanrısı'na dilekte bulunup yakarmakta buldular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ona tuzak kuran adamlar hep birlikte oraya gittiklerinde, onu Tanrısı'na dua edip yalvarırken gördüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ O zaman bu adamlar bir araya üşüştüler, ve Danieli Allahının önünde, dua etmekte ve yalvarmakta buldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Она тузак куран адамлар хеп бирликте орая гиттиклеринде, ону Танръсъ'на дуа едип ялваръркен гьордюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ona tuzak kuran adamlar hep birlikte oraya gittiklerinde, onu Tanrısı'na dua edip yalvarırken gördüler.

Daniel 6:11 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 8:48

eğer kendilerini esir alıp götüren düşmanlarının diyarında bütün yürekleriyle ve bütün canlarıyla sana dönerlerse, atalarına verdiğin diyarına, seçtiğin kente ve adın için yaptığım eve doğru sana dua ederlerse,

Mezmur 10:9

Pusuya yatmış aslan gibi, gizlice pusudadır. Çaresizi yakalamak için yatıp bekler. Çaresizi ağına çekip yakalar.

Mezmur 119:164

Doğru hükümlerin için, Günde yedi kez seni överim.

Mezmur 28:2

Sana haykırdığımda, Ellerimi En Kutsal Yerine doğru kaldırdığımda, Dileklerimin sesini duy.

Yeremya 51:50

Ey sizler, kılıçtan kaçıp kurtulanlar, gidin! Durmayın! Uzaktan Yahve'yi hatırlayın, Ve Yeruşalem aklınıza gelsin."

Daniel 6:6

Sonra bu başkanlar ve yerel valiler kralın yanına toplandılar ve ona, "Kral Darius, sonsuza dek yaşa!" dediler.