Daniel 3:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Kral Nebukadnetsar'a, “Ey kral, sonsuza dek yaşa!” diye karşılık verdiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kral Nebukadnessar'a, “Ey kral, sen çok yaşa!” dediler,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Cevap verip kıral Nebukadnetsara dediler: Ey kıral, ebediyen yaşa.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Крал Небукаднессар'а, „Ей крал, сен чок яша!“ дедилер,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kral Nebukadnessar'a, “Ey kral, sen çok yaşa!” dediler,

Daniel 3:9 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 1:31

Bunun üzerine Bat Şeva yüzünü yere eğdi ve krala saygı göstererek, "Efendim Kral David sonsuza dek yaşasın!" dedi.

Daniel 2:4

Sonra Keldaniler krala Suriye dilinde, "Ey kral, sonsuza dek yaşa! Hizmetkârlarına düşü anlat da yorumunu gösterelim." dediler.

Daniel 5:10

Kraliçe, kralın ve beylerin sözleri yüzünden ziyafet evine geldi. Kraliçe söyleyip dedi, "Ey kral, sonsuza dek yaşa; düşüncelerin seni rahatsız etmesin, yüzün değişmesin.

Daniel 6:21

Sonra Daniel krala, "Ey kral, sonsuza dek yaşa!

Daniel 6:6

Sonra bu başkanlar ve yerel valiler kralın yanına toplandılar ve ona, "Kral Darius, sonsuza dek yaşa!" dediler.

Romalılar 13:7

Bu nedenle herkese hakkını verin: Vergi hakkı olana vergiyi, gümrük hakkı olana gümrüğü, saygı hakkı olana saygıyı, onur hakkı olana onuru verin.