Daniel 2:40 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁰ Dördüncü krallık demir gibi güçlü olacak, çünkü demir her şeyi kırar ve boyun eğdirir; ve bunların hepsini ezen demir gibi parçalayıp ezecektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁰ Dördüncü krallık demir gibi güçlü olacak. Çünkü demir her şeyi kırıp ezer. Demir gibi tümünü kırıp parçalayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁰ Ve dördüncü kırallık demir gibi kuvvetli olacak, çünkü demir her şeyi parçalar ve kırar; ve onların hepsini ezen demir gibi, parçalıyacak ve ezecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁰ Дьордюнджю краллък демир гиби гючлю оладжак. Чюнкю демир хер шейи къръп езер. Демир гиби тюмюню къръп парчалаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁰ Dördüncü krallık demir gibi güçlü olacak. Çünkü demir her şeyi kırıp ezer. Demir gibi tümünü kırıp parçalayacak.

Daniel 2:40 Referencias Cruzadas

Eyub 9:17

Çünkü beni fırtınayla kırıyor, Sebepsiz yere yaralarımı çoğaltıyor.

Yeremya 15:12

Bir kimse demiri, Kuzeyden gelen demiri ve tuncu kırabilir mi?

Daniel 2:33

bacakları demirden, ayaklarının bir kısmı demirden, bir kısmı kildendi.

Daniel 2:39

"Senden sonra senden aşağı başka bir krallık çıkacak; ve bütün dünya üzerinde hüküm sürecek olan tunçtan başka üçüncü bir krallık çıkacak.

Daniel 2:41

Oysa ayakların ve parmakların bir kısmının çömlekçi kilinden, bir kısmının demirden olduğunu gördün, bölünmüş bir krallık olacak; ama içinde demirin gücü olacak, çünkü demiri kil çamuruyla karışık gördün.

Daniel 7:7

“Bundan sonra gece görümlerini gördüm ve işte, dördüncü bir hayvan vardı; korkunç, güçlü ve çok kudretliydi. Büyük demir dişleri vardı. Yutuyor, parçalıyor ve kalanını ayaklarıyla eziyordu. Kendisinden önceki bütün hayvanlardan farklıydı. On boynuzu vardı."

Daniel 8:24

Onun gücü büyük olacak, ama kendi gücüyle değil. Korkunç bir şekilde yok edecek ve yaptıklarında başarılı olacak. Güçlüleri ve kutsal halkı yok edecek.

Daniel 9:26

Altmış iki haftadan sonra Meshedilmiş Olan kesilip atılacak ve hiçbir şeyi olmayacak. Gelecek hükümdarın halkı kenti ve kutsal yeri yok edecek. Onun sonu tufanla olacak ve sona dek savaş olacak. Yıkımlar belirlenmiştir.

Amos 1:3

Yahve şöyle diyor: "Damaskus'un üç, hatta dört suçundan ötürü Cezasını geri çevirmeyeceğim, Çünkü Gilad'ı demirden dövenlerle dövdüler.

Yuhanna 11:48

“O’nu böylece bırakırsak, herkes O’na iman edecek. Romalılar da gelip hem yerimizi hem de ulusumuzu kaldıracaklar.”