Daniel 11:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Onun oğulları savaşacak ve gelip taşacak ve içinden geçecek büyük güçler kalabalığı toplayacaklar. Geri dönecekler ve onun kalesine kadar savaşacaklar."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kuzey Kralı'nın oğulları savaşa hazırlanarak çok büyük bir ordu toplayacaklar. Ordu sel gibi taşacak, önüne geleni alıp götürecek, gelip Güney Kralı'nın kalesine dayanacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve onun oğulları harp edecekler, ve büyük kuvvetler cümhuru toplıyacaklar, ve o gelip basacak, ve geçecek; ve geri dönecekler, ve, onun hisarına kadar cenk edecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Кузей Кралъ'нън оулларъ саваша хазърланарак чок бюйюк бир орду топлаяджаклар. Орду сел гиби ташаджак, ьонюне гелени алъп гьотюреджек, гелип Гюней Кралъ'нън калесине даянаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kuzey Kralı'nın oğulları savaşa hazırlanarak çok büyük bir ordu toplayacaklar. Ordu sel gibi taşacak, önüne geleni alıp götürecek, gelip Güney Kralı'nın kalesine dayanacak.

Daniel 11:10 Referencias Cruzadas

İşaya 25:12

Duvarlarınızın yüksek kalesini yıktı, alçalttı ve yerle bir etti.

Yeremya 51:42

Babil'i deniz bastı. Dalgalarının çokluğuyla örtüldü.

Daniel 11:22

Hakim güçler onun önünden ezilecekler ve kırılacaklar. Antlaşma hükümdarı da öyle.

Daniel 11:26

Evet, onun lezzetli yemeklerinden yiyenler onu yok edecek ve ordusu süpürülecek. Birçoğu düşüp ölecekler.

Daniel 11:7

“Ama onun yerine o kadının köklerinin filizinden, biri çıkacak, orduya gelecek ve Kuzey Kralı'nın kalesine girecek, onlarla uğraşıp galip gelecek.

Daniel 11:9

Güney Kralı'nın ülkesine gelecek, ama kendi ülkesine dönecek.

Daniel 9:26

Altmış iki haftadan sonra Meshedilmiş Olan kesilip atılacak ve hiçbir şeyi olmayacak. Gelecek hükümdarın halkı kenti ve kutsal yeri yok edecek. Onun sonu tufanla olacak ve sona dek savaş olacak. Yıkımlar belirlenmiştir.