Çıkış 6:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Aron'un oğlu Eleazar Putiel'in kızlarından birini kendine eş olarak aldı ve ona Phinehas'ı doğurdu. Ailelerine göre Levililer'in babalarının başları bunlardır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Harun'un oğlu Elazar Putiel'in kızlarından biriyle evlendi. Karısı ona Pinehas'ı doğurdu. Boylarına göre Levili aile önderleri bunlardır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve Harunun oğlu Eleazar kendisine karı olarak Putielin kızlarından birini aldı; ve ona Finehası doğurdu. Kabilelerine göre Levililerin babalarının reisleri bunlardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Харун'ун олу Елазар Путиел'ин къзларъндан бирийле евленди. Каръсъ она Пинехас'ъ доурду. Бойларъна гьоре Левили аиле ьондерлери бунлардър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Harun'un oğlu Elazar Putiel'in kızlarından biriyle evlendi. Karısı ona Pinehas'ı doğurdu. Boylarına göre Levili aile önderleri bunlardır.

Çıkış 6:25 Referencias Cruzadas

Ezra 7:5

Başkâhin Aron oğlu Elazar oğlu Pinehas oğlu Avişua oğlu,

Sayılar 26:57

Levililer'den soylarına göre sayılanlar şunlardı: Gerşon'dan Gerşoniler soyu; Kohat'tan Kohatiler soyu; Merari'den Merariler soyu.

Sayılar 31:6

Moşe, elinde Kutsal Yer'in takımları ve çağrı borularıyla, her oymaktan bin kişiyi kâhin Eleazar oğlu Pinehas'la savaşa gönderdi.

Yeşu 22:13

İsrael'in çocukları Gilad diyarına Ruven'in çocuklarına, Gad'ın çocuklarına ve Manaşşe oymağının yarısına kâhin Eleazar oğlu Pinehas'ı gönderdiler.

Yeşu 24:33

Aron'un oğlu Eleazar öldü. Onu Efraim dağlık bölgesinde oğlu Pinehas'a verilmiş olan tepeye gömdüler.

HÂKİMLER 20:28

ve Aron oğlu Eleazar oğlu Pinehas o günlerde onun önünde duruyordu) şöyle dediler: "Kardeşimiz Benyamin'in çocuklarına karşı savaşmaya yine bir daha çıkalım mı, yoksa duracak mıyız?" Yahve şöyle dedi: “Çıkın; çünkü yarın onları sizin elinize teslim edeceğim.”