Çıkış 5:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Siz gidin, bulduğunuz yerden saman alın; çünkü işinizden hiçbir şey eksiltilmeyecektir.'”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Gidin, nerede bulursanız oradan kendinize saman alın. Ancak işiniz hiç hafifletilmeyecek.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Siz gidin, bulduğunuz yerden kendiniz için saman alın; çünkü işlerinizden bir şey eksiltilmiyecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Гидин, нереде булурсанъз орадан кендинизе саман алън. Анджак ишиниз хич хафифлетилмейеджек.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Gidin, nerede bulursanız oradan kendinize saman alın. Ancak işiniz hiç hafifletilmeyecek.’ ”

Çıkış 5:11 Referencias Cruzadas

Çıkış 5:10

Halkın angarya görevlileri memurlarıyla birlikte dışarı çıktılar ve halka şöyle konuşup dediler, "Firavun şöyle diyor, 'Size saman vermeyeceğim.

Çıkış 5:12

Böylece halk, saman için anız toplamak amacıyla tüm Mısır diyarına dağıldı.