Çıkış 40:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Masayı içeri getirip üzerindeki şeyleri dizeceksin. Şamdanı getirip kandillerini yakacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve sofrayı içeri getireceksin, ve üzerindeki şeyleri dizeceksin; ve şamdanı içeri getireceksin, ve kandillerini yakacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Масайъ ичери гетир, герекен хер шейи юзерине диз. Кандиллии гетирип кандиллерини як.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.

Çıkış 40:4 Referencias Cruzadas

Çıkış 27:20

"Şamdan sürekli yansın diye, ışık için sıkma saf zeytinyağı getirmelerini İsrael'in çocuklarına buyuracaksın.

Levililer 24:8

Her Şabat'ta onu sürekli olarak Yahve'nin önünde hazırlayacak. Bu, İsrael'in çocukları adına kalıcı bir antlaşmadır.