Çıkış 4:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ O senin halka karşı sözcün olacak. Öyle olacak ki, o sana ağız ve sen de ona Tanrı gibi olacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ O sana sözcülük edecek, senin yerine halkla konuşacak. Sen de onun için Tanrı gibi olacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve o senin için kavma söyliyecek; ve vaki olacak ki, o senin için ağız olacak, ve sen onun için Allah gibi olacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ О сана сьозджюлюк едеджек, сенин йерине халкла конушаджак. Сен де онун ичин Танръ гиби оладжаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ O sana sözcülük edecek, senin yerine halkla konuşacak. Sen de onun için Tanrı gibi olacaksın.

Çıkış 4:16 Referencias Cruzadas

Mezmur 82:6

“Sizler ilahlarsınız” dedim. “Hepiniz Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız.

Çıkış 18:19

Şimdi sözümü dinle. Sana öğüt vereyim ve Tanrı seninle olsun. Sen halk için Tanrı'nın önünde ol ve konuları Tanrı'ya getir.

Çıkış 4:12

Bu nedenle şimdi git, ben de senin ağzınla olacağım ve ne konuşacağını sana öğreteceğim.”

Çıkış 4:30

Aron, Yahve'nin Moşe'ye söylediği bütün sözleri söyledi ve halkın önünde belirtileri yaptı.

Yeremya 36:32

O zaman Yeremya başka bir tomar aldı ve onu Neriya oğlu yazıcı Baruk’a verdi. Baruk, Yahuda kralı Yehoyakim’in ateşte yaktığı kitabın bütün sözlerini Yeremya’nın ağzından ona yazdı; onlara birçok benzer söz daha eklendi.