Çıkış 39:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Aron'la oğulları için ince ketenden dokunmuş gömlekler,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^27-29 Harun'la oğulları için ince ketenden ustaca dokunmuş mintanlar, sarıklar, süslü başlıklar, ince keten donlar, lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nakışlı kuşak yaptılar; tıpkı RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Ve Harunla oğulları için ince ketenden dokumacı işi gömlekleri,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^27-29 Харун'ла оулларъ ичин индже кетенден устаджа докунмуш минтанлар, саръклар, сюслю башлъклар, индже кетен донлар, ладживерт, мор, кърмъзъ ипликле, ьозенле докунмуш индже кетенден накъшлъ кушак яптълар; тъпкъ РАБ'бин Муса'я буйурдуу гиби.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^27-29 Harun'la oğulları için ince ketenden ustaca dokunmuş mintanlar, sarıklar, süslü başlıklar, ince keten donlar, lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nakışlı kuşak yaptılar; tıpkı RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi.

Çıkış 39:27 Referencias Cruzadas

Çıkış 28:36

"Saf altından bir levha yapacaksın ve üzerine mühür oyması gibi 'Yahve'ye kutsaldır' yazısını oyacaksın.

Çıkış 39:26

Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi hizmet etmek için kaftan eteklerinin etrafına bir çıngırak ve bir nar, bir çıngırak ve bir nar şeklinde yaptılar.

Çıkış 39:28

ince ketenden sarık, ince ketenden süslü başlıkları, özenle dokunmuş ince ketenden keten donlar,

İşaya 61:10

Yahve'de çok sevineceğim! Canım Tanrım'da sevinç duyacak, Çünkü O beni kurtuluş giysisiyle sardı. Damadın çelenkle süslenmesi gibi, Gelinin de mücevherleriyle süslenmesi gibi, Doğruluk kaftanıyla beni örttü.

HEZEKİEL 44:17

“‘“İç avlunun kapılarından girdiklerinde keten giysiler giyecekler. İç avlunun kapılarında ve içeride hizmet ederken üzerlerine yün bulunmayacak.

HEZEKİEL 44:18

Başlarında keten sarıklar, bellerinde keten don olacak. Terletici bir şey giymeyecekler.

Levililer 6:10

Kâhin keten giysisini giyecek, keten donunu da üzerine giyecek; sunaktaki yakmalık sunuların küllerini alıp sunağın yanına koyacak.

Levililer 8:13

Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi, Moşe Aron'un oğullarını getirdi, onlara gömlek giydirdi, üzerlerine kuşaklar bağladı ve onlara başlıklar taktı.

Romalılar 13:14

Tersine, Efendi Yeşua Mesih’i kuşanın ve bedene ve benliğin tutkularına uymayı düşünmeyin.

Romalılar 3:22

Tanrı’nın doğruluğuna Yeşua Mesih’e iman etmekle kavuşulur. Buna iman eden herkes kavuşur. Hiç ayrım yoktur.

Galatyalılar 3:27

Çünkü Mesih’e vaftiz edilenlerinizin hepsi Mesih’i giyindi.

1. Petrus 1:13

Bu nedenle düşüncelerinizi eyleme hazırlayın. Ayık kalıp umudunuzu tümüyle Yeşua Mesih’in görünmesiyle size getirilecek lütfa bağlayın.