Çıkış 37:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Onun dört ayağına, bir yanına iki halka, öbür yanına iki halka olmak üzere dört altın halka döktü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ İkisi bir yanda, ikisi öbür yanda olmak üzere sandığın dört köşesindeki ayaklara takmak için birer altın halka döktü.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve onun dört köşesi üzerinde, bir yanda iki halka ve obir yanda iki halka olmak üzre, onun için dört altın halka döktü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Икиси бир янда, икиси ьобюр янда олмак юзере сандъън дьорт кьошесиндеки аяклара такмак ичин бирер алтън халка дьоктю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İkisi bir yanda, ikisi öbür yanda olmak üzere sandığın dört köşesindeki ayaklara takmak için birer altın halka döktü.

Çıkış 37:3 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 15:15

Levililer'in çocukları, Yahve'nin sözüne göre Moşe'nin buyurduğu gibi, Tanrı'nın Sandığı'nı sırıklarıyla omuzları üzerinde taşıdılar.

2.TARİHLER 5:8

Çünkü Keruvlar kanatlarını sandığın yeri üzerine germişlerdi ve Keruvlar sandığı ve onun sırıklarını yukarından örtüyorlardı.

Çıkış 37:2

Onun içini ve dışını saf altınla kapladı, çevresine de altın pervaz yaptı.

Çıkış 37:4

Akasya ağacından sırıklar yapıp onları altınla kapladı.

Vahiy 7:14

Ona, “Efendim, sen bunu biliyorsun” dedim. Bana şöyle dedi: “Bunlar büyük sıkıntıdan çıkanlardır. Kaftanlarını yıkadılar ve Kuzu’nun kanında bembeyaz ettiler.