Çıkış 36:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Moşe'ye şöyle dediler: "Halk, Yahve'nin yapın diye buyurduğu iş için gereğinden çok daha fazlasını getirdi."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ “Halk RAB'bin yapılmasını buyurduğu iş için gereğinden fazla getiriyor” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve Musaya söyliyip dediler: Kavm, RABBİN yapın diye emrettiği iş için lüzumundan fazla getiriyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ „Халк РАБ'бин япълмасънъ буйурдуу иш ичин гереинден фазла гетирийор“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ “Halk RAB'bin yapılmasını buyurduğu iş için gereğinden fazla getiriyor” dediler.

Çıkış 36:5 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 24:14

İşleri bitince, artakalan parayı kralın ve Yehoyada'nın önüne getirdiler. Bununla Yahve'nin evi için kaplar, hizmet etmek ve sunu sunmak için kaplar, kaşıklar ve altın ve gümüş kaplar da yaptılar.

Çıkış 32:3

Bütün halk kulaklarındaki altın küpeleri çıkarıp Aron'a getirdi.

Çıkış 36:4

Kutsal yerin bütün işlerini yapan bilgelerin hepsi yapmakta olduğu kendi işinden geldi.

Çıkış 36:6

Moşe bir buyruk verdi ve bunu ordugâhın her yerinde ilan ederek şöyle dediler: "Ne erkek ne de kadın kutsal yer için sunu olarak başka bir şey yapmasın." Böylece halkın getirmesi engellendi.

Filipililer 2:21

Çünkü tümü Mesih Yeşua'nın şeylerini değil, kendi şeylerini arıyorlar.