Çıkış 36:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Elli altın kopça yaptı ve perdeleri kopçalarla birbirine bağladı; böylece çadır bir bütün oldu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Elli altın kopça yaptı, perdeleri kopçalayarak çadırı birleştirdi. Böylece konut tek parça haline geldi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve elli altın kopça yaptı, ve perdeleri kopçalarla birbirine bağladı; ve mesken bir oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Елли алтън копча яптъ, перделери копчалаярак чадъръ бирлештирди. Бьойледже конут тек парча халине гелди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Elli altın kopça yaptı, perdeleri kopçalayarak çadırı birleştirdi. Böylece konut tek parça haline geldi.

Çıkış 36:13 Referencias Cruzadas

Çıkış 26:1

"Dahası konutu ince ketenden, mavi, erguvani ve kırmızı, keruvlarla on perdeyle yapacaksın. Bunları usta bir işçinin işiyle yapacaksın."

Çıkış 26:6

Elli altın kopça yapacaksın ve perdeleri kopçalarla birbirine bağlayacaksın. Konut tek parça olacaktır.

1. Korintliler 12:20

Oysa çok üye, tek beden vardır.