Çıkış 34:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Bütün erkeklerin yılda üç kez İsrael'in Tanrısı Efendi Yahve'nin önünde görünecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrail'in Tanrısı ben Egemen RAB'bin huzuruna çıkacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Bütün erkeklerin senede üç kere, İsrailin Allahı Rab Yehovanın önünde görünecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Бютюн еркеклериниз йълда юч кез Исраил'ин Танръсъ бен Егемен РАБ'бин хузуруна чъкаджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrail'in Tanrısı ben Egemen RAB'bin huzuruna çıkacaklar.

Çıkış 34:23 Referencias Cruzadas

Tekvin 32:28

“Artık sana Yakov değil, İsrael denecek” dedi. “Çünkü Tanrı'yla ve insanlarla çekişip galip geldin.”

Tekvin 33:20

Orada bir sunak kurup adını El Elohe İsrael (İsrael’in Tanrısı) koydu.

2.TARİHLER 8:13

Günlük görevine göre, Moşe'nin buyruğu uyarınca, Şabatlarda, yeni aylarda ve belli bayramlarda, yılda üç kez, Mayasız Ekmek Bayramı'nda, Haftalar Bayramı'nda ve Çardak Bayramı'nda sundu.

Mezmur 84:7

Gittikçe güçlenirler. Her biri Siyon'da Tanrı'nın önünde görünür.

Çıkış 23:14

“Yılda üç kez bana bayram edeceksiniz.

Çıkış 23:17

Bütün erkekleriniz yılda üç kez Efendi Yahve'nin önünde görünecek."

HEZEKİEL 46:9

“‘“Ama ülke halkı belli bayramlarda Yahve'nin önüne geldiğinde, tapınmak için kuzey kapısı yolundan giren, güney kapısı yolundan çıkacak; ve güney kapısı yolundan giren, kuzey kapısı yolundan çıkacak. Girdiği kapının yolundan geri dönmeyecek, ama onun önünden doğruca çıkacak.

Tesniye 16:16

Bütün erkeklerin yılda üç kez Tanrın Yahve'nin önüne, O'nun seçeceği yerde çıkacaklar: Mayasız Ekmek Bayramı'nda, Haftalar Bayramı'nda ve Çardaklar Bayramı'nda. Yahve'nin önüne boş çıkmayacaklar.

1.SAMUEL 1:3

Bu adam yıldan yıla Şilo'da Ordular Yahvesi'ne tapınmak ve kurban kesmek için kentinden çıkardı. Eli'nin iki oğlu, Hofni ve Pinehas, Yahve'nin kâhinleri oradaydı.