Çıkış 32:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Levhalar Tanrı'nın işiydi ve lavhaların üzerine kazınmış olan yazı da Tanrı'nın yazısıydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Onları Tanrı yapmıştı, üzerlerindeki oyma yazılar O'nun yazısıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve levhalar Allahın işi idiler, ve levhalar üzerine oyulmuş yazı Allah yazısı idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Онларъ Танръ япмъштъ, юзерлериндеки ойма язълар О'нун язъсъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Onları Tanrı yapmıştı, üzerlerindeki oyma yazılar O'nun yazısıydı.

Çıkış 32:16 Referencias Cruzadas

Eyub 19:24

Demir kalem ve kurşunla Sonsuza dek kayaya kazınmış olsalardı!

Çıkış 31:18

Sina Dağı'nda Moşe'le konuşmasını bitirince, Tanrı'nın parmağı ile yazılmış olan iki antlaşma levhasını, ona verdi.

Çıkış 32:15

Moşe dönüp elinde iki antlaşma levhasıyla dağdan indi; levhaların iki tarafı da yazılıydı. Onların bir tarafına ve öteki tarafına yazılmıştı.

Çıkış 32:17

Yeşu, halkın bağırışlarını duyunca Moşe'ye, "Ordugâhta savaş gürültüsü var" dedi.

Çıkış 34:1

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: “İlki gibi iki taş levha yont. Kırdığın ilk levhaların üzerinde olan sözleri levhaların üzerine yazacağım.

Çıkış 34:4

İlki gibi iki taş levhayı yonttu; sonra Moşe sabah erkenden kalktı, Yahve'nin kendisine buyurduğu gibi Sina Dağı'na çıktı ve eline iki taş levha aldı.

2. Korintliler 3:3

Hizmetimizden meydana çıkan Mesih’in mektubu olduğunuz açıktır. Bu mektup mürekkeple değil, diri Tanrı’nın Ruhu’yla, taş levhalara değil, yüreğin levhaları üzerine yazılmıştır.

2. Korintliler 3:7

Ama eğer taşlar üzerine kazınmış ölüm hizmeti yücelik içinde geldiyse, öyle ki İsrael'in çocukları, Moşe’nin yüzündeki geçici yüceliğe bakamamışlardı,

Tesniye 10:1

O sırada Yahve bana şöyle dedi: "İlki gibi iki taş levha kes, dağa yanıma çık ve ağaçtan bir sandık yap.

Tesniye 9:15

Bunun üzerine dönüp dağdan indim; dağ ateşle yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.

İbraniler 8:10

‘O günlerden sonra İsrael halkıyla Yapacağım antlaşma şudur’ diyor Efendi, ‘Yasalarımı zihinlerine yerleştireceğim, Yüreklerine de yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacak.