Çıkış 31:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ masayı ve takımlarını, saf altın şamdanı ve tüm takımlarını, buhur sunağını,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ ve sofrayı ve onun takımlarını, ve halis altın şamdanı ve bütün takımlarını, ve buhur mezbahını,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ масайла такъмларънъ, саф алтън кандилликле такъмларънъ, бухур сунаънъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,

Çıkış 31:8 Referencias Cruzadas

Levililer 24:4

Yahve'nin önündeki saf altın şamdanlık üzerindeki kandilleri sürekli olarak düzende tutacaktır."

Matta 5:15

Kandili yakıp tahıl ölçeğinin altına koyarmı sınız? Tersine, kandilliğe koyulur ve böylece evde bulunan herkese parlar.