Çıkış 30:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Onu, üstünü, yanlarını ve boynuzlarını saf altınla kaplayacaksın; çevresine altın pervaz yapacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Üstünü, yanlarını, boynuzlarını saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve onu, üstünü, ve çepçevre yanlarını, ve boynuzlarını halis altınla kaplıyacaksın; ve onun çevresine altın pervaz yapacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Юстюню, янларънъ, бойнузларънъ саф алтънла капла. Чевресине алтън перваз яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Üstünü, yanlarını, boynuzlarını saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Çıkış 30:3 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:20

İç odanın içi yirmi arşın uzunluğunda, yirmi arşın genişliğinde ve yirmi arşın yüksekliğindeydi. Onu saf altınla kapladı. Sunağı sedirle kapladı.

1.KRALLAR 6:22

Ev bitinceye kadar bütün evi altınla kapladı. Ayrıca iç odaya ait olan bütün sunağı da altınla kapladı.

1.KRALLAR 7:48

Solomon, Yahve'nin evindeki bütün kapları, altın sunağı ve üzerinde sergi ekmeğinin bulunduğu masayı altından;

Çıkış 25:11

Onu saf altınla kaplayacaksın. İçini ve dışını kaplayacaksın, çevresine de altın pervaz yapacaksın.

Çıkış 25:24

Onu saf altınla kaplayacaksın ve çevresine altın pervaz yapacaksın.

Çıkış 30:2

Uzunluğu bir arşın, eni bir arşın olacak. Kare şeklinde olacak ve yüksekliği iki arşın olacak. Boynuzları kendisiyle tek parça olacaktır.

Çıkış 30:4

Pervazının altına iki altın halka yapacaksın; iki yanları üzerinde, iki tarafa yapacaksın; bunlar onu taşıyacak sırıklar için yer olacak.

Vahiy 8:3

Başka bir melek geldi, elinde altın bir buhurdanla sunağın başında durdu. Tahtın önündeki altın sunakta bütün kutsalların dualarına katsın diye ona bol buhur verildi.