Çıkış 30:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ "Yıkanmak için tunçtan bir kazan ve onun ayağını da tunçtan yapacaksın. Onu Buluşma Çadırı ile sunak arasına koyacaksın ve içine su koyacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Yıkanmak için tunç bir kazan yap. Ayaklığı da tunçtan olacak. Buluşma Çadırı ile sunağın arasına koyup içine su doldur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Yıkanmak için bir tunç kazan, onun ayağını da tunçtan yapacaksın. Ve onu toplanma çadırı ile mezbahın arasına koyacaksın, ve içine su koyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Йъканмак ичин тунч бир казан яп. Аяклъъ да тунчтан оладжак. Булушма Чадъръ иле сунаън арасъна койуп ичине су долдур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ “Yıkanmak için tunç bir kazan yap. Ayaklığı da tunçtan olacak. Buluşma Çadırı ile sunağın arasına koyup içine su doldur.

Çıkış 30:18 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:23

Dökme denizi kenardan kenara on arşın, yuvarlak biçimde yaptı. Yüksekliği beş arşındı; ve otuz arşınlık bir çizgi onu çevreliyordu.

1.KRALLAR 7:38

Tunçtan on kazan yaptı. Bir kazan kırk bat alıyordu. Her kazan dört arşındı. On ayağın her birinde bir kazan vardı.

2.TARİHLER 4:2

Kenardan kenara on arşın uzunluğunda dökme deniz de yaptı. Yuvarlaktı, beş arşın yüksekliğinde ve otuz arşın çevresi vardı.

2.TARİHLER 4:6

On kazan da yaptı ve yıkanmak için beşini sağ tarafa, beşini de sol tarafa koydu. Yakmalık kurbanlara ait şeyler bunların içinde yıkanıyordu, ama deniz kâhinlerin yıkanması içindi.

Çıkış 30:17

Yahve Moşe'ye şöyle dedi:

Çıkış 31:9

yakmalık sunu sunağını ve tüm takımlarını, kazanı ve ayağını,

Çıkış 38:8

Buluşma Çadırı'nın kapısında hizmet eden hizmetkâr kadınların aynalarından kazanı ve ayağını tunçtan yaptı.

Çıkış 40:7

Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koyacaksın ve içine su koyacaksın.

VAİZ 5:1

Tanrı'nın evine gittiğinde adımlarına dikkat et; çünkü dinlemek için yaklaşmak, akılsızların kurbanını vermekten daha iyidir, çünkü onlar kötülük yaptıklarını bilmezler.

Levililer 8:11

Bunu sunağın üzerine yedi kez serpti ve sunağı, tüm takımlarını, kazanı ve ayağını kutsal kılmak için meshetti.

Titus 3:5

Kendi yaptığımız doğru işlerle değil, merhametine göre, yeniden doğuş yıkamasıyla ve Kutsal Ruh’la yenileyerek bizi kurtardı.

1. Yuhanna 1:7

Ama O ışıkta olduğu gibi biz de ışıkta yürürsek, birbirimizle paydaşlığımız olur ve Oğlu Yeşua Mesih’in kanı bizi her günahtan arındırır.