Çıkış 3:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Moşe, "Şimdi gidip bu büyük manzarayı, çalının neden tükenmediğini göreyim" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ “Çok garip” diye düşündü, “Gidip bir bakayım, çalı neden tükenmiyor!”

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Musa dedi: Şimdi döneyim, ve bu büyük manzarayı göreyim, çalı niçin yanıp tükenmiyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ „Чок гарип“ дийе дюшюндю, „Гидип бир бакайъм, чалъ неден тюкенмийор!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Çok garip” diye düşündü, “Gidip bir bakayım, çalı neden tükenmiyor!”

Çıkış 3:3 Referencias Cruzadas

Eyub 37:14

“Dinle ey İyov. Dur da Tanrı'nın şaşılacak işlerini düşün.

Mezmur 107:8

Yahve’ye sevgi dolu iyiliği için, İnsanoğullarına olan harika işleri için, Övsünler!

Çıkış 3:2

Yahve'nin meleği bir çalının ortasındaki alevin içinde ona göründü. Baktı, işte, çalı ateşte yanıyordu ama tükenmiyordu.

Elçilerin İşleri 7:31

Moşe gördüklerine şaştı. Görmek için yaklaşınca, Efendi’nin sesi ona geldi.