Çıkış 26:34 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Merhamet Örtüsü'nü Antlaşma Sandığı'nın üzerine, En Kutsal Yer'e koyacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Bağışlanma Kapağı'nı En Kutsal Yer'de bulunan Levha Sandığı'nın üzerine koy.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve kefaret örtüsünü kudsülakdasta şehadet sandığı üzerine koyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Баъшланма Капаъ'нъ Ен Кутсал Йер'де булунан Левха Сандъъ'нън юзерине кой.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Bağışlanma Kapağı'nı En Kutsal Yer'de bulunan Levha Sandığı'nın üzerine koy.

Çıkış 26:34 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:16

Evin arka tarafını tabandan tavana kadar sedir tahtalarıyla yirmi arşın yaptı. Bunu içeride, iç oda olarak, En Kutsal Yer olarak yaptı.

Çıkış 25:21

Merhamet örtüsünü sandığın üstüne koyacaksın ve sana vereceğim antlaşmayı sandığın içine koyacaksın.

Çıkış 40:20

Antlaşmayı alıp sandığın içine koydu, sırıkları sandığa taktı ve Merhamet Örtüsü'nü üst taraftan sandığın üstüne koydu.

HEZEKİEL 41:4

Onun uzunluğunu yirmi arşın, tapınağın önündeki genişliğini yirmi arşın ölçtü. Bana, “Bu en kutsal yerdir” dedi.

Levililer 16:2

Yahve Moşe'ye dedi: "Kardeşin Aron'a söyle, perdenin içindeki En Kutsal Yer'e, sandık üzerinde Merhamet Örtüsü'nün iç tarafına her vakit girmesin; yoksa ölür; çünkü ben Merhamet Örtüsü'nün üzerindeki bulutta görüneceğim."

İbraniler 9:5

Sandığın üzerinde, şimdi ayrıntılarına giremeyeceğimiz, Merhamet Kapağı’nı gölgeleyen yüce Keruvlar bulunuyordu.