Çıkış 25:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Onu saf altınla kaplayacaksın. İçini ve dışını kaplayacaksın, çevresine de altın pervaz yapacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ İçini de dışını da saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve onu halis altınla kaplıyacaksın, onu içinden ve dışından kaplıyacaksın, ve onun üzerinde etrafına altın pervaz yapacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ичини де дъшънъ да саф алтънла капла. Чевресине алтън перваз яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ İçini de dışını da saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Çıkış 25:11 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:20

İç odanın içi yirmi arşın uzunluğunda, yirmi arşın genişliğinde ve yirmi arşın yüksekliğindeydi. Onu saf altınla kapladı. Sunağı sedirle kapladı.

2.TARİHLER 3:4

Önündeki eyvan, evin enine göre uzunluğu yirmi arşın, yüksekliği yüz yirmi; içini saf altınla kapladı.

Çıkış 25:12

Onun için dört altın halka dökeceksin ve onları dört ayağına takacaksın. Bir tarafında iki halka, diğer tarafında iki halka bulunacaktır.

Çıkış 25:24

Onu saf altınla kaplayacaksın ve çevresine altın pervaz yapacaksın.

Çıkış 28:23

Göğüslük üzerine iki altın halka yapacaksın ve bu iki halkayı göğüslüğün iki ucuna takacaksın.

Çıkış 30:3

Onu, üstünü, yanlarını ve boynuzlarını saf altınla kaplayacaksın; çevresine altın pervaz yapacaksın.

İbraniler 9:4

Altın bir buhur sunağı ve her yanı altınla kaplı Antlaşma Sandığı oradaydı. Sandığın içinde altından yapılmış bir man testisi, Aron’un tomurcuklanmış asası ve antlaşma levhaları vardı.