Çıkış 2:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Firavun bunu duyunca Moşe'yi öldürmeye çalıştı. Ama Moşe Firavun'un önünden kaçtı ve Midyan diyarında yaşadı ve bir kuyunun yanına oturdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Firavun olayı duyunca Musa'yı öldürtmek istedi. Ancak Musa ondan kaçıp Midyan yöresine gitti. Bir kuyunun başında otururken

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve Firavun bu işi işitince, Musayı öldürmek için aradı. Fakat Musa Firavunun yüzünden kaçtı, ve Midyan diyarında kaldı, ve bir kuyunun başında oturdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Фиравун олайъ дуйунджа Муса'йъ ьолдюртмек истеди. Анджак Муса ондан качъп Мидян йьоресине гитти. Бир куйунун башънда отуруркен

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Firavun olayı duyunca Musa'yı öldürtmek istedi. Ancak Musa ondan kaçıp Midyan yöresine gitti. Bir kuyunun başında otururken

Çıkış 2:15 Referencias Cruzadas

Tekvin 24:11

Akşam vakti, kadınların su çekmek için dışarı çıktıkları sırada, develerini kentin dışında, su pınarının yanına çöktürdü.

Tekvin 25:2

Ona Zimran’ı, Yokşan’ı, Medan’ı, Midyan’ı, İşbak’ı ve Şuah'ı doğurdu.

Tekvin 25:4

Midyan'ın oğulları, Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa’dır. Bunların hepsi Ketura'nın çocuklarıydı.

Tekvin 29:2

Baktı ve kırda bir kuyu gördü ve yanında yatan üç koyun sürüsü vardı. Çünkü o kuyudan sürüleri su verirlerdi. Kuyunun ağzındaki taş büyüktü.

1.KRALLAR 11:18

Midyan'dan kalkıp Paran'a geldiler. Kendileriyle birlikte Paran'dan adamlar alıp Mısır'a, Mısır Kralı Firavun'a geldiler. Firavun ona bir ev verdi, yiyecek verdi ve toprak verdi.

Çıkış 18:4

Diğerinin adı Eliezer'di, çünkü şöyle dedi: "Babamın Tanrısı benim yardımcımdı ve beni Firavun'un kılıcından kurtardı."

Çıkış 4:19

Yahve Midyan'da Moşe'ye şöyle dedi, "Git, Mısır'a dön; çünkü seni öldürmeye çalışan bütün insanlar öldü.”

ÖZDEYİŞLER 22:3

Tedbirli kişi tehlikeyi görür ve saklanır, Ama saf kişi geçip gider ve bunun acısını çeker.

Matta 10:23

Ama size bu kentte zulmettiklerinde, öbürüne kaçın. Çünkü size doğrusunu söyleyeyim, İnsanoğlu gelinceye dek İsrael kentlerinin tümünü dolaşmış olmayacaksınız.”

Yuhanna 4:6

Yakov’un kuyusu oradaydı. Yolculuktan yorulmuş olan Yeşua kuyunun yanına oturdu. Altıncı vakit sularıydı.

Elçilerin İşleri 7:29

Moşe bu söz üzerine kaçtı. Midyan diyarından bir yabancı olarak yaşadı ve iki oğul babası oldu.”

İbraniler 11:27

Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısır’dan ayrıldı. Çünkü görünmez Olan’ı görür gibi dayandı.