Çıkış 17:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Moşe Yeşu'ya, "Bizim için adamlar seç ve Amalek'le savaşmaya çık" dedi. "Yarın elimde Tanrı'nın değneği ile tepenin zirvesinde duracağım."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Musa Yeşu'ya, “Adam seç, git Amalekliler'le savaş” dedi, “Yarın ben elimde Tanrı'nın değneğiyle tepenin üzerinde duracağım.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Musa Yeşua dedi: Bize adamlar seç, ve çıkıp Amalekle cenket; yarın ben, Allahın değneği elimde olarak, tepenin başında duracağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Муса Йешу'я, „Адам сеч, гит Амалеклилер'ле саваш“ деди, „Ярън бен елимде Танръ'нън денеийле тепенин юзеринде дураджаъм.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Musa Yeşu'ya, “Adam seç, git Amalekliler'le savaş” dedi, “Yarın ben elimde Tanrı'nın değneğiyle tepenin üzerinde duracağım.”

Çıkış 17:9 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 7:27

Onun oğlu Nun ve onun oğlu Yeşu'ydu.

Çıkış 17:13

Yeşu, Amalek'le halkını kılıcın ağzıyla yendi.

Çıkış 18:21

Ayrıca bütün halk arasından Tanrı'dan korkan yetenekli adamlar, haksız kazançtan nefret eden dürüst adamlar çıkar. Onları, binlerin başı, yüzlerin başı, ellilerin başı ve onların başı olarak onların üzerine koy.

Çıkış 24:13

Moşe ile hizmetkârı Yeşu kalktılar ve Moşe Tanrı Dağı'na çıktı.

Çıkış 33:11

Yahve Moşe'yle, bir adamın arkadaşıyla konuştuğu gibi yüz yüze konuşurdu. Tekrar ordugâha dönerdi ama genç bir adam olan hizmetkârı Nun oğlu Yeşu Çadır'dan ayrılmazdı.

Çıkış 4:17

Belirtileri onunla yapacağın bu değneği eline alacaksın.”

Çıkış 4:2

Yahve ona, "Elindeki nedir?" dedi. O, "Bir değnek" dedi.

Çıkış 4:20

Moşe karısını ve oğullarını alıp bir eşeğe bindirdi ve Mısır ülkesine döndü. Moşe Tanrı'nın değneğini eline aldı.

Sayılar 11:28

Moşe'nin seçmiş olduğu adamlardan biri olan hizmetkârı Nun oğlu Yeşu, "Efendim Moşe, onlara yasak koy!" diye yanıt verdi.

Sayılar 13:16

Moşe'nin ülkeyi araştırmak üzere gönderdiği adamların adları bunlardır. Moşe, Nun oğlu Hoşea'ya Yeşu adını verdi.

Sayılar 13:8

Efraim oymağından Nun oğlu Hoşea.

Sayılar 27:18

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Kendisinde Ruh bulunan Nun oğlu Yeşu'yu al ve elini onun üzerine koy.

Elçilerin İşleri 7:45

Tanıklık Çadırı’nı kendi sıralarında teslim alan atalarımız, Yeşu’yla birlikte ülkelerin mülküne onu yanlarında getirdiler; o ulusları Tanrı David'in günlerine kadar atalarımızın önünden kovdu.

Tesniye 32:44

Moşe Nun oğlu Yeşu ile geldi ve bu ezginin bütün sözlerini insanların kulaklarına söyledi.

İbraniler 4:8

Çünkü eğer Yeşu onlara dinlenme vermiş olsaydı, Tanrı bundan sonra başka bir günden söz etmezdi.

Yeşu 8:18

Yahve Yeşu'ya, "Elindeki mızrağı Ay Kenti'ne doğru uzat, çünkü onu senin eline vereceğim" dedi. Yeşu elindeki mızrağı kente doğru uzattı.

Yeşu 8:3

Bunun üzerine Yeşu, bütün savaşçılarıyla birlikte Ay Kenti'ne çıkmak üzere kalktı. Yeşu, güçlü ve yiğit adamlardan otuz bin kişiyi seçti ve onları geceleyin gönderdi.