Çıkış 17:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Moşe Yahve'ye feryat edip, dedi: "Bu halka ne yapayım? Neredeyse beni taşlayacaklar.” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Musa, “Bu halka ne yapayım?” diye RAB'be feryat etti, “Neredeyse beni taşlayacaklar.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Musa RABBE feryat edip dedi: Bu kavma ne yapayım? az daha beni taşlıyacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Муса, „Бу халка не япайъм?“ дийе РАБ'бе ферят етти, „Нередейсе бени ташлаяджаклар.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Musa, “Bu halka ne yapayım?” diye RAB'be feryat etti, “Neredeyse beni taşlayacaklar.”

Çıkış 17:4 Referencias Cruzadas

Mezmur 99:6

Moşe'yle Aron O’nun kâhinleri arasındaydı. Samuel adını çağıranlar arasındaydı. Yahve’yi çağırdılar, O da onlara yanıt verdi.

Çıkış 14:15

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Neden bana feryat ediyorsun? İsrael'in çocuklarına ileri gitmelerini söyle.

Çıkış 15:25

Sonra o Yahve'ye feryat etti. Yahve ona bir ağaç gösterdi, o da onu sulara attı ve sular tatlılaştı. Orada onlar için bir kural ve hüküm koydu. Onları orada sınadı.

Sayılar 11:11

Moşe Yahve'ye şöyle dedi: "Hizmetkârına neden bu kadar kötü davrandın? Bütün bu halkın yükünü bana yüklediğin halde neden senin gözünde lütuf bulamadım?

Sayılar 14:10

Ama bütün topluluk onları taşlamakla tehdit etti. Yahve'nin görkemi Buluşma Çadırı'nda bütün İsrael'in çocuklarına göründü.

Sayılar 16:19

Korah bütün topluluğu onlara karşı, Buluşma Çadırı'nın kapısında topladı. Yahve'nin görkemi bütün topluluğa göründü.

Yuhanna 10:31

Bunun üzerine Yahudiler O’nu taşlamak için yine yerden taş kaldırdılar.

Yuhanna 8:59

Bunun üzerine O’nu taşlamak için yerden taş aldılar. Yeşua kendini gizledi; ortalarından gelip geçerek tapınaktan çıktı.

Elçilerin İşleri 14:19

Ama Antakya’dan ve Konya’dan gelen bazı Yahudiler kalabalığı kandırıp Pavlus’u taşladılar. Öldüğünü sanıp onu kentin dışına sürüklediler.

Elçilerin İşleri 7:50

Bunların tümünü yapan benim elim değil mi?’”

1.SAMUEL 30:6

David çok dertliydi, çünkü halk onu taşlamaktan söz ediyordu; çünkü bütün halkın, hepsi kendi oğulları ve kızları için canları kederliydi; ama David Tanrısı Yahve'de kendisini güçlendirdi.