Çıkış 16:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bunun üzerine Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "İşte, senin için gökten ekmek yağdıracağım ve halk çıkıp her gün bir günlük pay toplayacak, böylece yasama göre yürüyüp yürümeyeceklerini sınayacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ RAB Musa'ya, “Size gökten ekmek yağdıracağım” dedi, “Halk her gün gidip günlük ekmeğini toplayacak. Böylece onları sınayacağım: Benim yasama göre yaşıyorlar mı, yaşamıyorlar mı, göreceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve RAB Musaya dedi: İşte, ben sizin için gökten ekmek yağdıracağım; ve benim şeriatimde yürüyecekler mi yoksa değil mi, onları imtihan edeyim diye, kavm her gün çıkıp bir günlük devşirecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ РАБ Муса'я, „Сизе гьоктен екмек ядъраджаъм“ деди, „Халк хер гюн гидип гюнлюк екмеини топлаяджак. Бьойледже онларъ сънаяджаъм: Беним ясама гьоре яшъйорлар мъ, яшамъйорлар мъ, гьореджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ RAB Musa'ya, “Size gökten ekmek yağdıracağım” dedi, “Halk her gün gidip günlük ekmeğini toplayacak. Böylece onları sınayacağım: Benim yasama göre yaşıyorlar mı, yaşamıyorlar mı, göreceğim.

Çıkış 16:4 Referencias Cruzadas

Nehemya 11:23

Çünkü onlar hakkında kralın buyruğu vardı, ezgicilerin günlük ihtiyaçları için maaş sağlanmıştı.

Nehemya 9:15

Açlıklarında onlara gökten ekmek verdin, susuzluklarında kayadan su çıkardın, kendilerine vermek üzere ant içtiğin ülkeyi mülk edinmek için girsinler diye buyurdun.

Nehemya 9:20

Onlara öğretmek için iyi Ruhu'nu da verdin, ağızlarından manını esirgemedin ve susadıklarında onlara su verdin.

Mezmur 105:40

İstediler, O da bıldırcın getirdi, Onları gökyüzünün ekmeğiyle doyurdu.

Mezmur 78:23

Yine de yukarıda göklere buyurdu, Göklerin kapılarını açtı.

Çıkış 15:25

Sonra o Yahve'ye feryat etti. Yahve ona bir ağaç gösterdi, o da onu sulara attı ve sular tatlılaştı. Orada onlar için bir kural ve hüküm koydu. Onları orada sınadı.

Çıkış 16:15

İsrael çocukları bunu görünce birbirlerine, "Bu nedir?" dediler. Çünkü ne olduğunu bilmiyorlardı. Moşe onlara şöyle dedi: "Bu, yemeniz için Yahve'nin size verdiği ekmektir.

ÖZDEYİŞLER 30:8

Sahtekârlığı ve yalanları benden uzaklaştır. Bana ne yoksulluk ne de zenginlik ver. İhtiyacım olan yiyecekle beni besle,

Matta 6:11

Bugün bize günlük ekmeğimizi ver.

Luka 11:3

Günlük ekmeğimizi bize günden güne ver.

1. Korintliler 10:3

Hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi.

Tesniye 8:16

seni alçaltsın, ve sonunda sana iyilik etmek için seni denesin diye, atalarının bilmediği man ile çölde seni besleyen Tanrın Yahve'yi unutmayasın;

Tesniye 8:2

Tanrın Yahve'nin seni alçaltmak, seni sınamak, O'nun buyruklarını tutacak mısın yoksa tutmayacak mısın diye yüreğinde olanı bilmek için bu kırk yıl boyunca çölde seni yürüttüğü bütün yolu hatırlayacaksın.

Yeşu 24:15

Eğer Yahve'ye hizmet etmek size kötü geliyorsa, kime hizmet edeceğinizi bugün seçin; atalarınızın hizmet ettiği, Nehir'in ötesindeki ilahlara mı, yoksa diyarında oturduğunuz Amorlular'ın ilahlarına mı; ama ben ve ev halkım Yahve'ye hizmet edeceğiz.”