Çıkış 16:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Moşe'nin buyurduğu gibi onu sabaha kadar bir kenara koydular, kokmadı, onda kurt da yoktu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Musa'nın buyurduğu gibi artakalanı sabaha bıraktılar. Ne koktu, ne kurtlandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve Musanın emrettiği gibi onu sabaha kadar alıkoydular; ve kokmadı, ve onda kurt yoktu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Муса'нън буйурдуу гиби артакаланъ сабаха бърактълар. Не кокту, не куртландъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Musa'nın buyurduğu gibi artakalanı sabaha bıraktılar. Ne koktu, ne kurtlandı.

Çıkış 16:24 Referencias Cruzadas

Çıkış 16:20

Ne var ki Moşe'nin sözünü dinlemediler ve bazıları ondan sabaha kadar bıraktılar. Kurtlanıp koktu. Moşe de onlara öfkelendi.

Çıkış 16:25

Moşe, "Onu bugün yiyin" dedi, "Çünkü bugün Yahve için Şabat'dır. Bugün onu kırda bulamayacaksınız.

Çıkış 16:33

Moşe Aron'a, "Bir testi al, içine bir omer dolusu man koy" dedi, "Kuşaklar boyu saklanmak üzere onu Yahve'nin huzuruna koy."