Çıkış 12:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Birinci ayın on dördüncü günü akşamından, yirmi birinci günü akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Birinci ayın on dördüncü gününün akşamından yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Birinci ayda, ayın on dördüncü günü akşamından, ayın yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Биринджи айън он дьордюнджю гюнюнюн акшамъндан йирми биринджи гюнюнюн акшамъна кадар маясъз екмек йийеджексиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Birinci ayın on dördüncü gününün akşamından yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Çıkış 12:18 Referencias Cruzadas

Çıkış 12:15

“'Yedi gün mayasız ekmek yiyeceksiniz. Hatta ilk gün evinizden mayayı çıkaracaksınız, çünkü kim birinci günden yedinci güne kadar mayalı ekmek yerse, o can İsrael'den atılacaktır.

Matta 26:17

Mayasız Ekmek Bayramı’nın ilk günü, öğrenciler Yeşua’ya gelip, “Pesah'ı yemen için nerede hazırlık yapmamızı istersin?” dediler.

Yeşu 5:10

İsrael'in çocukları Gilgal'da konakladılar. Ayın on dördüncü günü akşam üstü Yeriha ovalarında Pesah'ı tuttular.