Çıkış 11:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Moşe şöyle dedi: "Yahve şöyle diyor: 'Gece yarısına doğru Mısır'ın ortasına çıkacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Musa firavuna şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Gece yarısı Mısır'ı boydan boya geçeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Musa dedi: RAB şöyle söyliyor: Gece yarısı sularında ben Mısırın ortasına çıkacağım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Муса фиравуна шьойле деди: „РАБ дийор ки, ‚Гедже яръсъ Мъсър'ъ бойдан боя гечеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Musa firavuna şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Gece yarısı Mısır'ı boydan boya geçeceğim.

Çıkış 11:4 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 5:24

Dut ağaçlarının tepelerinde yürüyüş sesini duyduğunuzda, o zaman harekete geçin; çünkü o zaman Yahve Filist ordusunu vurmak için senin önünde çıkmıştır.”

Eyub 34:20

Bir anda, gece yarısı ölürler. Halk sarsılır ve geçip gider. Güçlüler el değmeden alınıp götürülür.

Mezmur 60:10

Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımızla yola çıkmıyorsun, ey Tanrı.

Mezmur 81:5

Mısır diyarından çıktığı zaman, Bunu Yosef için bir antlaşma olarak belirledi. Orada bilmediğim bir dili duydum.

Çıkış 12:12

Çünkü o gece Mısır diyarından geçeceğim ve Mısır diyarında insan olsun hayvan olsun bütün ilk doğanları vuracağım. Mısır'ın bütün tanrılarına karşı hükümleri gerçekleştireceğim. Ben Yahve'yim.

Çıkış 12:23

Çünkü Yahve Mısırlılar'ı vurmak için geçecek. Yahve üst eşik üzerindeki ve iki kapı sövesindeki kanı görünce kapının üzerinden geçecek ve yok edicinin evlerinize gelip sizi vurmasına izin vermeyecek.

Çıkış 12:29

Gece yarısı Yahve, tahtında oturan Firavun'un ilk doğanından, zindandaki tutsağın ilk doğanına kadar Mısır diyarında bütün ilk doğanları ve hayvanların ilk doğanlarını vurdu.

İşaya 42:13

Yahve güçlü bir yiğit gibi çıkacak. Bir savaş adamı gibi gayretini uyandıracak. Savaş çığlığı atacak. Evet, yüksek sesle bağıracak. Düşmanlarına karşı zafer kazanacaktır.

Amos 4:10

“Mısır'a yaptığım gibi aranıza veba gönderdim. Gençlerinizi kılıçla öldürdüm, Ve atlarınızı alıp götürdüm. Ordugâhınızın pis kokusunu burun deliklerinize doldurdum; Yine de bana dönmediniz" diyor Yahve.

Amos 5:17

Bütün bağlarda ağıt yakılacak, Çünkü aranızdan geçeceğim, diyor Yahve.

Matta 25:6

Ancak gece yarısı, ‘İşte! güvey geliyor! Onu karşılamaya çıkın!’ diyen bir bağrış oldu.