Çıkış 10:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Öyle olmaz! Ey erkekler, şimdi gidin ve Yahve'ye hizmet edin, çünkü istediğiniz şey de bu!” Sonra onlar Firavun'un huzurundan kovuldular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Olmaz. Yalnız erkekler gidip RAB'be tapsın. Zaten istediğiniz de bu.” Sonra Musa'yla Harun firavunun yanından kovuldular.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Böyle olmaz; şimdi siz erkekler gidip RABBE ibadet edin; çünkü istediğiniz budur. Ve onlar Firavunun yanından kovuldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Олмаз. Ялнъз еркеклер гидип РАБ'бе тапсън. Затен истедииниз де бу.“ Сонра Муса'йла Харун фиравунун янъндан ковулдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Olmaz. Yalnız erkekler gidip RAB'be tapsın. Zaten istediğiniz de bu.” Sonra Musa'yla Harun firavunun yanından kovuldular.

Çıkış 10:11 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:69

Küstahlar yalanla bana kara çaldılar. Ben bütün yüreğimle ilkelerini tutarım.

Çıkış 10:10

O onlara şöyle dedi: "Eğer sizi çocuklarınızla birlikte bırakırsam Yahve sizinle olsun! Bakın, kötülük apaçık önünüzdedir.

Çıkış 10:28

Firavun ona, "Benden uzak dur!" dedi. "Dikkatli ol, artık yüzümü görme. Çünkü yüzümü gördüğün gün öleceksin!”

Çıkış 5:4

Mısır Kralı onlara şöyle dedi, "Ey Moşe ve Aron, neden halkı işlerinden alıkoyuyorsunuz? Yüklerinize geri dönün!”